澳际学费在线支付平台
悉尼大学商学国贸双硕士毕业，现居澳洲，在澳学习生活15+年，从事教育咨询工作超过10年，澳洲政府注册教育顾问，上千成功升学转学签证案例，定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置： 首页> 新闻列表> “呵呵”，其实外国人也会说，而且说得比你还高冷.
“呵呵”这个在过去再正常不过的一个语气词现在已经变成了贬义，如果对朋友说了“呵呵”那就是分分钟友尽的节奏。如果你和外国人聊天时，说了长篇大段的话后，外国人来了一句“Interesting”，不要以为他们真的认为你说的东西很有趣，其实他们也是在表达“呵呵”。除了“Interesting”，外国人还有哪些表示“呵呵”的说法呢?接下来小编就带你们看看。
1、I hear what you say.
看起来好像是：你说啥我听到了。
实际上人家的意思：呵呵(你说的是狗屁，我完全不想跟你再讨论下去了)。
2、With all due respect...
看起来好像是：他特别尊重你。
实际上人家的意思：呵呵，恕我直言。
3、Not bad.
看起来好像是：马马虎虎但是不太好。
实际上人家的意思：挺好的。
4、Quite good.
看起来好像是：挺好的。
实际上人家的意思：稍欠火候。
5、It's interesting.
看起来好像是：他们很感兴趣。
实际上人家的意思：呵呵呵呵。
6、That is an original point of view.
看起来好像是：他们挺喜欢你的idea。
实际上人家的意思：呵呵(你有毛病吧，扯的什么玩意?)。
呵呵哒~
下次听到外国人对你说以上这6句话，就知道他们在表达“呵呵”了。
Amy GUO 经验： 16年 案例：4272 擅长：美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站（www.aoji.cn，刊载的所有内容，访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏，以及其他非商业性或非盈利性用途，但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定，不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外，将本网站任何内容或服务用于其他用途时，须征得本网站及相关权利人的书面许可，并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容，请及时通知本站，予以删除。
