悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 关于牛排,你吃对了吗?.
很多留学生去到国外吃得最多的肯定是西餐,牛排作为西餐中最负盛名的一种,也是国人吃得最多的一种西餐。那么,关于牛排以及牛排点餐的英语,你们都知道吗?今天,澳际小编就给大家汇集了关于牛排的所有说法。
点牛排时服务生一般会先问你想要几分熟。
大致问法如下:
①How would you like your steak done?
②How would you like your steak cooked?
③How would you like your steak prepared?
小编解析
可以看出来问法的主体都是一样的,只是结尾的用词稍有不同。
牛排生熟分类
牛排的生熟一般分为6档,用奇数表示。
近生 (blue/ blue rare)
一分熟 (rare)
三分熟 (medium rare)
五分熟 (medium)
七分熟 (medium well)
全熟 (well)
这么多分类
怎么记
小编解析
首先要看几个词
well: 完全地;彻底地
rare: 半生的
medium:中等的
秘诀:以五分熟为标尺,medium 意为“中等的”,所以五分熟的表达就是 medium
五分熟再熟一点 medium well 即七分熟
五分熟再生一点 medium rare 即三分熟
三分熟再生一点 rare 即一分熟
如果彻底熟了就是 well done 即全熟
近生单记一个blue 即可搞定
是不是发现清晰多了?
生熟的讲究
(如上图)
1近生牛排(Blue):
正反两面在高温铁板上各加热30~60秒,目的是锁住牛排内湿润度,使外部肉质和内部生肉口产生口感差,外层便于挂汁,内层生肉保持原始肉味,再者视觉效果不会像吃生肉那么难接受。
2 一分熟牛排(rare):
牛排内部为血红色且内部各处保持一定温度,同时有生熟部分。
3 三分熟牛排(medium rare):
大部分肉接受热量渗透传至中心,但还未产生大变化,切开后上下两侧熟肉棕色,向中心处转为粉色再然后中心为鲜肉色,伴随刀切有肉汁渗出。(新鲜牛肉和较厚牛排这种层次才会明显,对冷冻牛肉和薄肉排很难达到这种效果)
4 五分熟牛排(medium):
牛排内部为区域粉红可见且夹杂着熟肉的浅灰和综褐色,整个牛排温度口感均衡。
5 七分熟牛排(medium well):
牛排内部主要为浅灰棕褐色,夹杂着少量粉红色,质感偏厚重,有咀嚼感。
6 全熟牛排(well done):
牛排通体为熟肉褐色,牛肉整体已经烹熟,口感厚重。
最后放几张牛排的特色摆盘,
欣赏一下也是极好的。
Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。