悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> “感觉身体被掏空”用英语怎么表达?.
最近一大神曲火爆各大社交平台,那就是《感觉身体被掏空》,你们肯定在微博或者朋友圈曾被这首歌刷屏过。这首歌以贴近大城市白领阶级的加班生活打动了很多职场人士。那么,如何用英语来表达“感觉身体被掏空”呢?
今天小编特地为大家献上可以完美代替“感觉身体被掏空”的8句英语表达。让大家可以优雅地装逼优雅地感觉身体被掏空。
I'm bushed.
我本是广袤森林里的一棵参天大树,然而现在已“被掏空”成一坨bush(灌木)。
I'm beat.
我被打败了,被苦逼的人生打败了。就让我这么静静地躺着吧……不要问我“这里不是应该用beaten表示被动么”,我还来不及发出“en”就已经go die了……
I'm fried.
此蛋已煎(fried)。
I'm drained.
我的身体已被榨干(drained)……
I'm pooped.
我像poop(拉完粑粑)后一样累,让我睡会……
I'm shot.
有关shot,有关这句表达可以有多重理解,请大家自行百度自行脑补。
I'm spent.
我的钱全花完(spent)了,我的精力也都花完(spent)了,我已耗尽。
I'm wiped out.
不要问我在哪里,我已被人间wiped out(拭去),我已从人间蒸发……身体被掏空算什么?我连身体都没有了(微笑)。
Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。