老爹爹单身七十年，想相亲找一个38岁以下的美女.

　　At the age of 70, a man surnamed Peng has attracted a great deal of attention for his steep requirements at a matchmaking event held in Wuhan, Hubei province on Aug. 7.

　　8月7日，在湖北武汉举办的一场相亲会上，由于特别的要求，70多岁的彭爹爹引起了人们极大的关注。

　　"I am 70 years old. I am here to find a life partner!" Peng excitedly told a reporter at the event. Peng said that he is a native of Wuhan, and he has never married or even fallen in love.

　　在活动现场，彭爹爹的的兴奋的告诉记者，“我70岁了，今天是来帮自己相亲的。”彭爹爹是武汉本地人，至今未结婚，也没有谈过恋爱。

　　"I dedicated my youth to scientific research for good of the country," he explained.

　　他解释道，“我把自己的青春奉献给了祖国的科学事业。”

　　Peng graduated from Xi’an Jiaotong University. As a senior computer engineer, he has spent 37 years as a researcher in the industry. He also founded the computer center of achemical engineering company. Now, in his seventh decade of life, he hopes to settle down with a beautiful woman under the age of 38.

　　彭爹爹毕业于西安交通大学，是一名计算机高级工程师，做了37年的计算机科研工作。他还成立了一家化学工程公司的计算机中心。现在，在人生的第70个年头，他希望能觅得一位年龄在38岁以下的美女共度余生。

　　The matchmaking event, now in its 11th year, attracted thousands of singles to attend.Attendees crowded in front a wall on which participants’ information--name, age, height,ethnicity, education, income, contact information and requirements for a partner--continuously scrolled.

　　这已经是武汉的第11届相亲文化节了，吸引了成千上万的单身男女青年。姻缘墙前，人群涌动，墙上展示着相亲对象的“姓名、年龄、身高、民族、学历、月收入、联系方式、择偶要求等信息。”