从纸牌屋开始，盘点英美剧经典台词.

　　人民的名义刚刚掀起一波看剧潮，我们再来看看美剧中那些经典的台词吧！

　　There are two kinds of pain.The sort of pain that makes you strong...or useless pain...

　　The sort of pain that's only suffering.I have no patience for useless things.Moments like this require someone who will act...

　　or do the unpleasant thing,or the necessary thing.There...No more pain.

　　痛苦分两种，一种让你变得更强，另一种毫无价值，只徒添折磨。我对没有价值的东西没有耐心，这种时刻，需要有人采取行动...或做一些不好的事...也是必要的事。好了，痛苦结束了。

　　Power's a lot like real estate.It's all about location,location, location.The closer you are to the source,the higher your property value.

　　权力正如地产，位置是重中之重，你离中心越近，你的财产就越值钱。

　　A person's character isn't determined by how he or she enjoys vitory but rather how he or she endures deat.Nothing can help us endure dark times better than our faith.

　　一个人的特质不取决于他如何享受胜利，而在于这个人如何忍受失败。没有什么比信念更能支撑我们度过艰难时光了。

　　◆ ◆ ◆ ◆ ◆

　　前段时间因为《美女与野兽》，

　　小编又去刷了一遍大表哥的成名作《唐顿庄园》，

　　除了被剧中的英式优雅迷得不要不要的，

　　小编也发现了其中一些精彩的台词。

　　Mary won't take Matthew Crawley, so we'd better get her settled, bore the bloom is quite gone off the rose.

　　玛丽不会接受马修.克劳利，所以我们得赶快把她嫁出去，否则鲜花易谢，容颜易老。

　　Mary can be such a child. She thinks if you put a toy down, it'll still be sitting there when you want to play with it again.

　　玛丽有时真是孩子气。她以为把玩偶放在一边，等她回头再想玩时它还会呆在原地。

　　Every mountain is unclimbable until someone climbs it, so every ship is unsinkable until it sinks.

　　没有攀不上的山峰，也没有永不沉没的船。

　　My dear, all life is a series of problems which we must try and solve.

　　亲爱的，人生就是会遇到各种麻烦，我们得尽力解决。

　　◆ ◆ ◆ ◆ ◆

　　虽然第四季口碑扑街，

　　但神探夏洛克依然是小编心中的神剧

　　毒舌卷福口中蹦出的金句

　　真的是不要太多哦!

　　The wheel turns, nothing is ever new.

　　时过境迁，烂事依然。

　　You, don't talk out loud.You lower the IQ of the whole street.

　　闭嘴，你拉低了整条街的智商。

　　Every fairy tale needs a good old-fashioned villain.

　　每个童话都需要一个经典大反派。

　　◆ ◆ ◆ ◆ ◆

　　来一部暴露年龄的启蒙美剧

　　越狱......

　　I kneel only to God. Don't see him here.

　　我只向上帝下跪，但他不在这里。

　　We are the captives of our own identities,living in the prison of our own creation.

　　我们是自我的迷恋着，生活在自己创造的围城里。

　　◆ ◆ ◆ ◆ ◆

　　从“破产姐妹”中找到自己的影子：

　　穷却依然坚持奋斗;拥有梦幻般的理想;

　　在平凡生活中寻找乐趣。

　　正中红心!

　　This is who I am. Nobody says you have to like it.

　　我就是我，没人非要你喜欢。

　　There is no luck. There is only work.

　　世上没什么运气，只有努力去挑战。

　　We're gonna be successful. Because we have the two things the really matter-you and me.

　　我们都会成功的，因为我们拥有最重要的两样事物，我和你。

　　◆ ◆ ◆ ◆ ◆

　　生活大爆炸

　　四个宅男科学家加一个傻妞，

　　成就了最搞笑的美剧

　　In order to maximize performance, one must creat a state of productive anxiety.

　　只有在持续不断的焦虑状态下，人才能发挥出自己的最佳水平。

　　From now on, I'm gonna say yes -- yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answer's going to be yes.

　　这从今天起，我要积极接受一切，接受爱，接受挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。

　　◆ ◆ ◆ ◆ ◆

　　Three words, eight letters, say it, I'm yours.

　　三个单词，八个字母，说出来，我是你的(I love you)