对GMAT复习保持乐观的态度.

　　If you’re like many students, you were surprised to hear that taking the GMAT is a necessary requirement for entry into most Business School programs. Once that surprise wore off, you may have adopted a counterproductive attitude featuring one or more of the following emotions:

　　如果你像大多数考生一样，那么当你刚听说绝大多数商科学校均需要GMAT成绩时你充满了热情。但当这种热情消退后，你也许就会出现下面所描述的一种或多种事与愿违的态度。

　　Annoyance: I have better things to do than take this test!

　　烦恼：有比参加考试更好的事可做。

　　Indignation: I had a 4.0 GPA at the Doug Shloozberg School of Modern Dance and Appliance Repair, and I still have to prove myself?

　　愤怒：在Doug Shloozberg 学校，我的现代舞及家电维修的GPA达到4.0，现在我还是需要证明我自己。

　　Fear: Oh no! Now everyone will know that I don’t recall the quadratic formula!

　　害怕：唉!现在大家都将知道我不记得二元函数。

　　Depression: Can I eat ice cream in the testing center?

　　抑郁：我能在考试中心吃冰淇淋么?

　　Do any of these sound familiar?

　　所有这些正常么?

　　While these feelings may be completely natural, they certainly won’t help your score. In fact, when your GMAT preparation is clouded in negativity, you end up studying less, and when you sit down to study, your negative emotions impede learning. To quote one researcher, “[negative emotions] influence our ability to process information and to accurately understand what we encounter.”

　　虽然这些情绪可能非常正常，但是很明显他们对于你的分数毫无帮助。事实上，当你以消极的态度来准备GMAT考试时，你能够学到的很少。而且当你学习时，这种负面情绪将阻挠你。引用一位研究人员的话来说：“当我们被负面情绪包围时，我们处理信息的能力和理解能力都会受到影响。”

　　So, to help improve your study sessions and facilitate learning, it’s important that you adopt a positive attitude.

　　所以，为了提高学习效率并且促进你的学习，采用积极乐观的态度非常重要。

　　Am I suggesting that you begin each prep session convincing yourself that today is a super fantastic day to spend 3 hours studying?

　　我建议你每次开始学习前先告诉自己，今天是一个非常棒的日子，我学了3个小时?

　　Perhaps.

　　或者

　　Now, am I suggesting that you occasionally pause throughout your study sessions to be thankful that your dream school has set a minimum GMAT score?

　　现在，我建议在学习的过程中偶尔休息下，感谢下你的目标学校设置了最低GMAT分数线?

　　Sure.

　　当然。

　　Am I suggesting that you smile like a deranged lunatic whenever you even think of the GMAT, and that you speak the praises of this test to everyone you meet?

　　我建议你每当你想到GMAT的时候都能笑出声来，并且在你碰到别人后，夸赞这个考试?

　　Well, that would be wonderful gesture, and if doing so can improve your score, then by all means, fill your boots!

　　是的，这将是个非常好的状态，而且这么做了有助于提高你的成绩，然后通过其他办法，查漏补缺。

　　Sure, all of this may sound silly, but it’s much much MUCH better than swearing through clenched teeth every time you think of the GMAT. Besides, the truth of the matter is that you’re learning is a lot of important and usul skills that can be applied to many of your future business activities.

　　当然，这一些可能听起来很傻，但是这一定要比每次想到GMAT就咬牙切齿要好的太多太多。此外，你现在所学到东西非常重要而且实用的技巧，将用于你以后的工作中。

　　Reading Comprehension

　　阅读理解

　　Your future business career will undoubtedly involve reading complicated documents and gleaning the important information. So, perfecting your reading comprehension skills will not only help you ace the GMAT, but also help benit your career. Super fantastic!!

　　毫无疑问，在你未来的职业生涯中，你将会看到各种复杂文件并找出其中重要的信息。所以，完善你的阅读技巧不仅仅可以帮你提高GMAT成绩，而且有助于你以后的职业生涯。超级棒!

　　Sentence Correction

　　句子改错

　　If you’ve spent any time working on Sentence Correction questions, you’ve probably come to the realization that a lot of people around you suffer from bad grammar. As you might imagine, this diciency can negatively affect others’ perceptions of one’s competence. So, while some Sentence Correction questions may stump you, keep reminding yourself that you’re learning practical communication skills that will inevitably serve you well in the future.

　　如果你已经花了一些时间在句子改错上，你可能已经意识到你身边的大多数人正在忍受糟糕的语法。正如你想的那样，这些错误将会对某人的能力带来负面影响。因此，当一些句子改错问题让你为难时，不断的提醒自己，你正在学会实用的沟通技巧，这将对你的未来大有裨益。

　　Critical Reasoning

　　逻辑

　　Will there come times when you need to present a strong argument or dissect someone else’s argument? Of course!

　　在将来的某一天，你是否需要展现一个强有力的论据或者分析别人观点的时候?

　　答案是肯定的。

　　Math

　　数学

　　Granted, you probably won’t need to factor many polynomials in your new career, and CEOs are seldom called upon to answer questions about Jeanette’s age (which happens to be twice that of Rita’s age 7 years ago), but you will be called upon to apply many of the math skills that the GMAT tests. More importantly, GMAT math questions often require you to think in new, creative ways to quickly identify the solution. All of this will come in handy in the future.

　　当然，将来也许新的工作岗位中你可能并不需要用到多项式，而且老板们也很少会问到像珍妮特7年前是丽塔年里的2倍，那么现在珍妮特的年龄是多少这样的问题，但是你会用到很多在GMAT数学中考察的技巧。更为重要的是，GMAT数学问题往往要求你能够用新的，创造性的方法来找出解题方法。所有的这些都将在未来派上用场。

　　Integrated Reasoning

　　综合推理

　　This section requires you to evaluate information presented in multiple formats, discern patterns, and combine verbal and quantitative reasoning to solve everyday problems. You&aposll dinitely need these skills if you want to succeed in today&aposs data-rich world.

　　这个部分要求你就需要在众多的资源中分析信息，制定战略并且在这些信息的基础上解决日常问题。如果你想在这个充斥着数据的年代取得成功就一定需要这些技巧。

　　The Big Take away

　　Yes, of course you’d rather eliminate the GMAT from your to-do list, but the reality is that you must take this test. So, quit your complaining, suck it up, and begin embracing the skills you’re that you’re learning, because they’ll inevitably make you a better businessperson.

　　是的，你更愿意是将GMAT从你的计划表中删除，但事实上你必须参加这个考试。所以，别在抱怨，开始努力掌握你学到的各种技巧，因为这些将帮助你成为一个更好的商人。

　　Then, once you’ve embraced your study sessions as important opportunities to build vital skills, take it a step further and smile as you allow yourself to enjoy the ride.

　　然后，当你开始你的学习之旅时，除了掌握技巧赢得更多机会外，让自己愉快的经历这一切。