致GMAT潜在考生的重要通告.

　　GMAC?极其重视作弊行为，尤其是在考前企图获取正在使用的考试题的行为。我们同样极其重视任何未经许可，发行我们享有著作权的GMAT考试备考资料的行为。GMAC?将持续监控以下网站和网络行为：

　　·Sites that claim to sell or distribute purportedly “real” GMAT? questions.

　　声称出售或发行据称是GMAT?考试“真”题的网站。

　　·Unauthorized copies of our official study guides and supplements, GMATPrep? software, and other GMAC? products.

　　未经许可，复制我们的官方指南系列丛书及其增补资料、GMATPrep?模考软件以及其他GMAC?享有著作权的作品。

　　If you are caught disclosing, accessing, or using "real" GMAT? questions, or engaging in other prohibited actions:

　　如果您披露、获取或使用GMAT?考试“真”题，或从事其他禁止的行为被发现：

　　·Your GMAT? scores will be cancelled. So far in 2009, in China, 32 scores have been revoked.

　　您将被取消 GMAT?成绩。2009年开始至今，在中国，我们已经取消了32位考生的成绩。

　　·You will not be allowed to take the GMAT? exam again. In China, 24 test takers have recently been blocked from testing for five years.

　　您不得再参加GMAT?考试。在中国，最近已经有24位考生被禁止5年之内再次参加考试。

　　·Business schools will be notified. Schools have been notified of the 32 cancelled scores.

　　我们将通告各商学院。各商学院已接到关于取消32位考生成绩的通知。

　　·You may be subject to a civil lawsuit or criminal prosecution.

　　您将面临民事诉讼或刑事指控。

　　You are responsible for making sure your preparation materials don’t violate our intellectual property rights. In other words:

　　您有责任确保您的备考材料不侵犯我们的知识产权。换句话说：

　　·Do not purchase, request, or share materials that claim to be “real” GMAT? questions in any form.

　　不要以任何形式购买、索要或与他人交流据称是GMAT?考试“真”题的资料。

　　·Do not download GMATPrep? software from anywhere but www.aoji.cn where authorized GMATPrep? software is available for free.

　　不要从我们授权免费提供GMATPrep?模考软件的网站www.aoji.cn之外的其他任何网站下载GMATPrep?模考软件。

　　·Do not request or distribute pirated software or books such as the GMAT? Paper Tests, GMAT FocusTM or the Official GMAT? Guides.

　　不要索要或发行盗版软件或书籍，例如GMAT?纸质考题、GMAT FocusTM或者GMAT?官方指南系列丛书。

　　To learn more about what’s acceptable and unacceptable as you prepare for the GMAT? exam—or to report possible illegal activity—send an e-mail to pvtestsecurity@pearson.com 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 .

　　如果您在准备GMAT?考试过程中想了解更多关于什么是允许和不被允许的行为——或举报作弊行为——请发邮件致 pvtestsecurity@pearson.com 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 。