写作素材：老龄人口问题.

　　(一)如何表达老年人

�

　　1. The aged 老年人

　　2. The elderly 老年人(通常指生活不能自理的老人)

　　3. Senior citizen(非常尊敬的说法)

　　4. OAP 领取养老金的人，委婉指老年人(Old Age Pensioner)

　　5. Old folk 老年人(美式用法)

�

　　(二)负面问题词汇

�

　　1. Feel lonely being on one’s own all day 每天孤身一人感到孤独

　　2. Live in emptiness/ empty nest/ nuclear family 生活在空虚/ 空巢家庭/ 小家庭中

　　3. Feel isolated and cut off from the rest of the world 感到孤立、与世界失去了联系

　　4. Can not manage on pension 靠养老金无法过活

　　5. Deepening generation gap 加深的代沟

　　6. Be confined to limited social relationship 被限制在有限的社会关系网中

　　7. Ageism 年龄歧视

　　8. Outmoded values and skills 过时的价值观与技能

　　9. Weak physique 病弱的体质

　　10. Gerontocracy 老年人统治

　　名词解释：在机构当中，很多老人把握着实权，此种现象被称为老年人统治。

　　11. A mental aberration 精神错乱

　　12. Negative mentality 消极心态

　　13. Vacuous 感到空虚的

　　注：这个词汇还有另外的一个意思，即言语空洞的

　　14. Aged diseases 老年病

　　A. hypertension(high blood pressure)高血压

　　B. cardiopathy (heart disease) 心脏病

　　C. Parkinsonism 帕金森病

　　D. Costive 便秘的

　　E. Malnutrition 营养不良

　　F. Insomnia (hard sleeping)失眠

　　注：考虑到医学术语的难度，上述的部分单词MARS给出两种答案，请大家根据自己的情况进行选择。

�

　　(三)解决类词汇

�

　　1. Build entertainment and fitness facilities 修建娱乐与健身设施

　　2. Encourage them to have deuterogamy/ digamy (remarriage) 鼓励再婚

　　3. Organize societies 组织社团

　　4. Provide them with employment opportunities 为老人提供就业机会

　　5. Frequent lectures introducing latest technology经常的举办讲座介绍最新的科技

　　6. Establish social security system and perfect Medicare system建立社会保障系统并完善医疗系统

　　7. make community clinics available 建立社区诊所

�

　　(四)相关节日与机构

�

　　1. IDOP (International Day of Older Persons) 国际老年人日(每年10月1日)

　　2. ILO (International Labor Organization) 国际劳工组织

　　3. ICRC (International Committee of the Red Cross) 红十字国际委员会

　　4. SCPDPM (Sub-Committee on the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities)防止歧视和保护少数小组委员会

　　5. ICHR (International Court of Human Rights) 国际人权法庭

　　6. WCHR (World Conference on Human Rights) 国际人权大会

　　7. WPO (World Population Organization) 世界人口组织

�

�

本文由博普写作主讲马良老师整理