澳际学费在线支付平台
悉尼大学商学国贸双硕士毕业，现居澳洲，在澳学习生活15+年，从事教育咨询工作超过10年，澳洲政府注册教育顾问，上千成功升学转学签证案例，定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置： 首页> 新闻列表> 2句SAT阅读长难句解析.
下面是对2句SAT阅读长难句进行的解析，非常详细。SAT阅读长难句是大家解答各类SAT阅读考试题目的重要阻碍，所以在备考SAT阅读考试的时候，大家一定要对SAT阅读长难句进行更加有针对性的练习，下面是详细内容。
1. Fortune 500 companies actually dole out big fees to comedy consultants who offer humor seminars and improvisational workshops— all in the name of improved productivity.
难句类型：复杂修饰
难词注解：dole out 发放
语法分析：Fortune 500 companies（主语）actually dole out (谓语）big fees（宾语）to comedy consultants（间接宾语） who offer humor seminars and improvisational workshops（定语）— all in the name ofimproved productivity（状语）.
意群训练：Fortune 500 companies actually dole out big fees to comedy consultants who offer humor seminars and improvisational workshops— all in the name of improved productivity.
参考译文：事实上，财富500 强的公司借着提高生产力的名义，为开展幽默讨论会和即兴训练的喜剧顾问发放经费。
2. By journey&aposs end, I will not be the man I am today. Africa will have changed me in ways I cannot predict. perhaps in ways profound, perhaps only superficial. Perhaps I will lose a few pounds, perhaps the arrogance in my walk. Perhaps my walk. even my way of looking at things, will be a little more African. But for now, I am different.
难句类型：排比
难词注解：arrogance n.傲慢，自大
语法分析：By journey&aposs end(状语), I(主语) will not be(谓语) the man(宾语) I am today(补语). Africa(主语) will have changed(谓语) me(宾语) in ways I cannot predict(状语)，perhaps in ways profound. perhaps onlysuperficial (状语). Perhaps I will lose a few pounds, perhaps the arrogance in my walk. Perhaps my walk. even my way of looking at things, will be a little more African.（独立句子） But for now, I am different.
意群训练：By journey&aposs end, I will not be the man I am today. Africa will have changed mein ways I cannot predict. perhaps in ways profound, perhaps only superficial. Perhaps I will lose a few pounds, perhaps the arrogance in my walk. Perhaps my walk. even my way of looking at things, will be a little more African. But for now, I am different.
参考译文：行至途穷，我将不再是现在的我。非洲将以我想象不到的方式改变我，或许深远，或许浅显。也许我会瘦掉几近，也许走路不再傲慢。也许我的走姿，甚至我看待事物的方式，也将变得更加像非洲人。但是现在，我依然格格不入。
以上就是这2句SAT阅读长难句解析的全部内容，包括了对SAT阅读长难句语法成分的分析和对意群的训练以及相应的参考译文，非常有实际的参考价值。大家可以在自己备考SAT阅读考试的时候，对此进行一些适当的准备。
更多SAT阅读长难句相关信息：
白晶晶 SAT阅读真题长难句解析2道
如何正确理解SAT阅读长难句
跟专家学习SAT阅读长难句
Amy GUO 经验： 16年 案例：4272 擅长：美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站（www.aoji.cn，刊载的所有内容，访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏，以及其他非商业性或非盈利性用途，但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定，不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外，将本网站任何内容或服务用于其他用途时，须征得本网站及相关权利人的书面许可，并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容，请及时通知本站，予以删除。
