悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> SAT语法:书面语与口语代词使用差别.
SAT语法考察的是标准的书面英语(standard written English),这种语体和日常口语表达的差别集中体现在代词的使用方面。
请阅读以下例句,找出其中语法错误,并说明原因。
例句1:Jack’s bike was broken, but he lied to his father that it was still working.
例句1如果在口语中使用没有任何语法问题,但书面英语要求代词必须指代上下文中出现的名词或名词短语。该例句中代词he并没有出现明确的名词可供指代,因为Jack并不是以单独形式出现的,Jack’s类似于一个形容词。所以该句如果出现在书面语中,应改为Jack’s bike was broken, but Jack lied to his father that it was still working.
请比较下组例句。
例句2:a) In eighteenth-century France, economic inequalities made many people angry, and this fueled a violent revolution.
b) In eighteenth-century France, economic inequalities made many people angry, and this anger fueled a violent revolution.
例句2 a)中,使用的指示代词this虽然在对该句的理解上不造成障碍,但表达的意义并不明确,读者会对this指代对象产生疑问。但是例句2 b)使用的是this的限定词的用法,在其后加名词,让意义表达准确,避免理解歧义。
书面语与口语的代词使用差别还体现在指示代词的使用上,指示代词分单数(this / that)和复数(these / those)两种形式,既可作限定词又可做代词,this和these指在时间或空间上较近的人或者事物,that和those指在时间或空间上较远的人或者事物。这些指示代词所指的对象取决于说话者和听话者共同熟悉的语境,没有语境就会造成指代不明确。所以在书面语种,指示代词一般都不会单独使用作主语、宾语或其他成分,而使用其限定词的形式或者其前后加以修饰限制。
Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。