CSC与清华合作进行公务员培训.

　　新加坡公共服务学院与中国清华大学公共管理学院昨天首次签署备忘录，不仅加强两院的合作伙伴关系，也通过公务员培训和发展计划，深化了新中关系。昨天共同签署这份备忘录的是新加坡公共服务学院(Civil Service College，简称CSC)院长兼总裁郭民力，以及清华大学公共管理学院院长薛澜教授。

　　备忘录将推动两院在研究、培训和发展等领域，展开合作伙伴关系。它也将促进两院领袖的定期互访、交换出版刊物、举行联合研讨会和专题讨论会、以及两院教务人员交流和其他形式合作等。

　　郭民力很高兴与清华大学公共管理学院建立关系。他说：“新中两国近年来对社会管理和公共管理等学科产生共同的学术兴趣。新加坡公共服务学院因此寻找机会扩大它与有着这方面研究人才的中国著名学府合作。我们很高兴我们所迈出的第一步，便是与备受推崇的清华大学公共管理学院合作。”

　　薛澜教授则表示，作为中国顶尖公共政策学院，清华大学公共管理学院一直努力与一些传统伙伴如世界各地的大学和智囊团发展合作关系。“新加坡公共服务学院和清华大学公共管理学院所建立的合作伙伴关系，将有助于我们把合作范围扩展至世界其他非传统公共服务机构。”

　　新加坡公共服务学院介绍：

　　新加坡公共服务学院创立于1971 年，早期称作公务员培训学院。为给新加坡公共服务队伍提供更优质的公务员培训，学院于2001 年10 月1日由新加坡总理公署公共服务署的一个部门转型成为一家隶属于总理公署公共服务署的法定机构。

　　作为新加坡唯一重点培训公务员的培训学院，学院不只承担着为建构一流公共服务开发人才的重要使命，它更在新加坡公共服务人力资源管理与开发战略中扮演着举足轻重的角色。

　　时至今日，新加坡公共服务学院已迅速发展成为一所综合性的培训学院，为新加坡高层领导和各层级公务员提供课堂培训和海外考察、电子学习及一站式的咨询服务。放眼国际，学院希望促进新加坡公共服务界与国际之间在公共管理经验与知识上的交流。为此，新加坡公共服务学院通过其属下的国际司，CSC 国 际 (CSCI)，将新加坡公共服务改革、公共管理方式及推广创新等方面的实践经验对外分享。至今，学院已为超过40 个国家和许多国际组织的高级领导组织赴新加坡的培训与考察，希望各方能从中受益。