香港留学之语言融合能力需求.

　　去香港留学的学生可以经常关注香港留学生论坛，那里边的内容分享可以帮助大家更好的融合香港社会。但是与此同时，学生的留学弊端也会悄然存在，例如一些语言上面的一些困扰等等。

　　融入难之一：天之骄子难过“粤语关”

　　近八成留学生感到难以融入香港

　　香港回归后，赴港就读的内地学生增长迅猛。据统计，本科生由1997/1998年度的仅7人，增至2011/2012年度的4582人;研究生由937人增至4353人。至今累计已有超过6万名内地生在港求学。

　　去香港留学，　听不懂粤语，是许多内地学生融入香港社会面临的第一道槛。目前香港高校必修课大多为英语授课，只要英语过关，即使不会粤语对最后取得学位也不会有太大影响，但选修课和课余生活却逃不过“粤语关”。在香港听不懂粤语，意味着沟通的障碍和生活的不便。

　　正在香港大学攻读博士学位的内地生傅瑶说，她在港大攻读硕士课程时，班里有10多个内地生，约占全班人数的三分之一。对于是否学习粤语，他们想法各异。她说，即使有心学习，要想真正说一口流利粤语也绝非易事。她来港已经4年，至今粤语还是会听不会说。

　　香港留学生论坛表示：另外不仅要会粤语，还要认识不同词汇在不同地方的差异，否则很容易闹笑话，甚至错失工作机会。香港浸会大学媒体管理专业硕士毕业生Zoe说，她刚开始应聘的时候，向世界500强的一间公司递交了简历，并接到了电话面试。对方问她在内地学校在读期间，参加过什么活动?她就介绍自己曾经参加过社团，结果对方就呆了几秒，然后匆忙地挂了电话。Zoe后来才意识到，在香港，“社团”是黑社会的意思，她应该将内地的“社团”讲述为“学会、学生组织”。Zoe介绍，很多香港学校都会提供免费粤语辅导，例如她修读的浸会大学，校内教会的组织就会给内地生开设免费的粤语教程，举办免费的粤语活动，内地生会形成一个互助学习小组，帮助学生融入当地语言环境。

　　融入难之二：学习思维方式转换难

　　香港大学学生会会长邓日朗在接受记者采访时表示，内地同学来港后，参与校内社团活动明显不如香港同学，也基本不会在学生会任职。“可能是因为内地同学更看重学业，用在学习上的时间比香港同学要多，”他说，“而且内地同学往往有自己的小圈子，香港同学因此与外国同学玩得多一些。”

　　曾在北京大学求学、现为香港大学土木工程系副教授的岳中琦告诉记者，刘丁宁从港大休学虽然是个案，却是许多内地学生对香港并不了解和适应的写照。他认为，港大教学方式及课程安排等，这些情况来港大之前就应掌握。

　　融入难之三：快节奏生活吃不消

　　50%的留港生认为，对快节奏的学习、工作，感到不适应

　　“忙得都没有时间找男朋友!”赵老师高声抱怨道。去年，她从香港城市大学毕业。学英文的她，进了香港的幼稚园。10个月后，她发现自己爱上了这份工作，“从小朋友身上，可以学到很多东西。”今年，她开始在香港教育学院念Part-time(在职)两年制的学前教育专业。18点半上课，17点收工。从位于香港荃湾的工作地，乘地铁到位于大浦的学校，得花上1个多小时。晚饭，有时只能放弃。别以为17点收工，是常态。“香港就是加班文化。”赵老师说。在她看来，并非任务多得做不完，而是，“不加班，别人会觉得你不敬业。”

　　不喜欢私人时间被占用的她，总会想着法子在8小时工作时间内完成。“当然，代价就是，你累得要死。”累了，总想休息。可有人说，在香港，时刻都得警惕。因为，到处充满竞争，危机感异常强烈，不能松懈。就连每个十字路口，过街绿灯发出的，都是“滴滴滴”的急促声，逼迫你向前向前。

　　懈怠时，赵老师总会这样“刺激”自己：“想不想将来?想不想将来一辈子看老板脸色加班?!和你不想的事情比起来，看书做功课算什么?!和你想的事情比起来，偷懒逃避不上进有什么意义?!”

　　融入之道：内地学生和港校都需转变思维

　　面对新形势，内地学生和香港高校都应在磨合中转变思维。内地学生应积极调整心态，努力了解香港，适应和融入当地文化和环境;香港高校则应针对内地生源变化推进教学改革，更新学校的学科和课程设置，调整传统的教育教学方式。

　　前段时间闹得沸沸扬扬的城大内地与香港学生爆发所谓“骂战”事件，只是部分同学对授课语言和课程安排有意见，“骂战”并不存在。据了解，之所以不少内地生选择广东话课程，一个重要原因是研究生课程设置不足，导致部分学生不修该课便无法毕业。

　　专家认为，内地学生选择港校的越来越多，这是因为港校的办学优势有目共睹，但这不意味着港校就没必要针对内地学生的增多，对原有的办学进行调整。只有进行有针对性的课程改革、教育教学方式改革，才可能更好地发挥港校的优势，这不是要求学校改变传统的办学风格，而是在为所有受教育者提供更好的教育服务。

　　还有评论认为，港校在招生时，应该多向考生介绍香港与内地的文化尤其是语言差异，为其提供全面准确的信息介绍。对于至今仍难以适应的内地生，则应为他们提供额外的语言培训、文化和社会背景知识介绍以及心理辅导等支持，以让他们更好地适应及融入香港。

　　所以说，香港留学生论坛中学生反馈的一些内容是可以被大家所重视的。去香港留学的学生需要对自己的留学生活和留学成果进行及时的沟通和价值反馈，这样才能保证自己的留学成功。

　　香港研究生留学关注热门专业—法学专业：对于很多本科是法律专业的申请人来说，留学香港继续攻读LLM是极具性价比的选择。相比较JD来说，LLM的竞争压力要小很多，但香港的法律专业研究生是不接受跨学科申请的，而本科毕业生也要求有一级学士学位才有资格申请。大多数被录取的学生都经过了面试，因为读法律的过程更为艰苦，招生官必须确定申请人对于法律的积极性和学术兴趣，这些需要在文书材料以及面试过程中都加以体现。律师是个非常严肃的行业，所以在毕业以后申请留港工作的时候同样非常严格，单有LLM学位不能拿到律师资格证，还需要通过Postgraduate Certificate in Laws拿到法律专业资格证书。香港的法学院学生只有修读这一年全日制的PCLL项目并且顺利毕业，才算具备在香港作为律师执业的先决条件。去香港留学从这里开始www.aoji.cn