法语学习与跨文化交流.

　　去法国留学，法语学习的相关内容，让我们一同来了解下。很多同学都对法语非常喜爱。无论是出国留学需要，还是自身兴趣出发，都在积极关注着有关法国语言的讯息。好看的法国电影总是那么迷人，吸引着大家执着的学习法语。

　　法语学习，向来是留学法国的孩子们的必修课题。法语，是世界上最浪漫的语言之一。我们可以从好看的法国电影里领略它独有的魅力。

　　国内的莘莘学子通常会认为到了法国之后，在当地语言环境影响下个人的法语就会得到提高，甚至有些家长会认为孩子到了法国不用刻意学习语言，几年留学生涯之后自然会将一口流利的法语。事实上这是一种错误的观点。在法国，有不少的留学生会整天大门不出二门不迈，宅在家里玩游戏，或者只把自己放进中国人堆里天天都与中国人交流。的确，这是一种出国后的普遍现象，因为学生第一次在一个陌生的环境中生活学习，心里都少对此有些畏惧，为了可以在生活上得到一些帮助自然会和那些有过几年留学生活的中国学生走的很近，另一方面学生并没有达到日常交流的法语水平听不懂法语，所以就会更倾向用汉语交流，甚至会越来越排斥用法语交流。这样一来学生将失去留学的根本意义。

　　留学生在法国特有的语言环境中学习和生活确实会对提高法语水平起到一定的帮助性，但是最重要的还是学生要让自己融入当地的法国文化中去学习法语。无论是学习哪一门外语仅仅提高语言能力是不够的(如：词汇，语法，发音等等)。除此之外学生还需要提高文化能力，了解中西方不同的价值观。从语言学的角度来说，语言的发展是根据环境的影响而改变的。可以说学习一门外语就是学习一种文化例如：法国的奶酪世界闻名种类丰富，法国也被称为奶酪之国，因此在法语中有大量的词汇来形容这些各种各样的奶酪。同样，中国的茶文化举世闻名，自然也会有大量的词来形容不同种类的茶(如：花茶，红茶，绿茶，铁观音，龙井茶等等)。另外由于中西方的文化差异较大，所以中西方对有些词的理解和概念也是不一样的。比如说龙这个词(法文dragon)，在中国的文化中，龙的概念通常是指负责降雨的神仙(例如龙王)，而且也被视为权利的象征，例如：中国皇帝的图腾就是龙，皇帝也被称作真龙天子意味着是上天赐予他们的权利去统治整个国家。然而西方国家对龙的概念却截然相反，在西方人眼中龙所指的是魔鬼的意思。所以当学生学习一门外语的时候不能只从中国文化的角度去理解词语的意思，更多的是要了解西方的文化，依据西方的文化和价值观去理解他们所表达的词语含义。

　　以上内容，就是由澳际留学小编为大家梳理和总结的有关法语学习的相关内容。同学们如果想多多了解些法语的信息，想收集些好看的法国电影，可以多多关注澳际留学法国频道。澳际留学小编与您一同来学习和了解。

　　澳际六步曲服务第一步“留学规划”从留学人群的需求出发，我们还提出了“关注就业，重视职业生涯规划”的服务理念，这让我们在分析每个申请人的具体背景和申请目标，制作切实可行的策划方案的同时，必须确保申请结果无论从目前还是长远来看都是最优选择。

　　澳际“留学规划”具体服务项目如下：

　　1. 帮助申请人制定申请目标

　　2. 根据申请目标，分析申请人背景优劣势

　　3. 制定各项出国考试时间规划

　　4. 针对目标专业和目前背景，确定专业相关成绩提升，选修课以及辅修专业方案

　　5. 制定学术、研究背景提升计划

　　6. 制定实习工作计划，指导制作实习简历，提供面试辅导

　　7. 制定社会活动方案及国际文化交流计划

　　8. 制定名校/奖学金申请方案

　　9. 初步选定推荐人，指导申请人联系合适的推荐人

　　10. 制定适合申请人的个性化《教育规划方案》

　　详细了解澳际六步曲之留学规划：www.aoji.cn