关闭

澳际学费在线支付平台

法语入门学习如何进行.

刚刚更新 编辑: 浏览次数:413 移动端

  关于法语入门学习的内容,今天澳际留学小编就来为大家介绍一下。去法国留学,法语学习是留学法国的基本的语言要求,同学们要认真去做准备。关于法语翻译的介绍,以及法国电影的解读等,请大家多多关注澳际留学法国频道来了解。

  留学去法国,法语入门学习难吗?法语翻译是大家应该掌握的技能。好看的法国电影可以快速帮助大家了解法国文化,同学们一定要认真对待。

  法语的特点:

  法语被公认为世界上最优美的语言之一,它的最突出的特点是优美动听、清楚悦耳、准确生动。从语言学角度来讲,法语主要属分析型语言,但它也具有综合性语言的特长,融合了拉丁语的严谨和希腊语的细腻,构成了独特的法语风格。马克思曾是说过:法语像小河流水,德语像大炮。作为德国人的马克思在这里并没有褒贬之意,他只是形象地指明两种语言的不同特色:法语优美和谐,德语雄壮有力。法语首先说出说话的主语,然后出现动词,即表达动作,最后出现的是这个动作的补语,这就是法语的自然逻辑,句法合乎人类思维理性的语言逻辑。法语的社交性以及其优美、高雅、灵活等特质注定法语被称为最佳国际语言。与英语相比,就总体而言,英语更具有自发性,而法语更具有思索性;前者更趋具体和色彩,而后者则更趋明朗。当代作家J-杜龙(J. Duron)则形象地描述了法语与英语的不同风格:“英语可将世界拍成电影,而法语则可对世界进行思考。”

  语法在法语的学习过程中是一个难点,它较英语来说更加复杂,也较容易和英语混淆。

  法语主要有两大难点:一是动词变位,二是名词的阴阳性。

  1、法语的动词变位比起英语来说要复杂的多。有人形容法语动词变位如同孙悟空的七十二般变化。法语的每个动词都和英语中的be动词那样,随着人称、时态、单复数的变化而变化,还多出性的变化。特别是不规则动词,比起英语要复杂的多。需要死记硬背的东西很多。在复合句中,主句和从句之间的动词时态配合也比较复杂。

  2、法语的名词有阴阳性之分。例如:bureau办公桌是阳性名词,而table桌子则是阴性名词。在记住词意的同时必须记住该词是阴性还是阳性名词。因为相关的形容词,以及动词的过去分词都会随之变化。记住许多单词已属不易,更必须背住阴阳性。

  3、法语主、谓、宾的结构通常情况下和汉语一样,不过,如果直接宾语和间接宾语是人称代词的话,要放在谓语动词的前面。

  关于学习法语的一些建议:

  1、学习法语的时候,一定要尽量摆脱其它语言的影响,包括汉语和英语。最好能试着习惯用法语来思考,而不是每次需要说法语的时候,先想好了汉语(或者英语)怎么说,然后再翻译成法语(因为一来这样翻译的话,速度很慢,二来,两种语言的表达方式差别很大,生硬翻译出来的句子,听者可能根本听不懂,实在影响交流。

  2、千万别死记硬背语法,而是要试着在理解的基础上多加重复使用,以使得自己可以脱口而出。一律不许背单词而是要整句整段地背,死背动词变位,狂抄书而不能自己瞎造句。

  3、重视动词。法语里面动词是最重要的,一定要把动词的变位牢记,还要把动词的用法(比如说同样是打电话,telephoner à quelqu'un,而appel quelqu'un)。牢记动词的变位和用法,这样才能正确的使用动词和中性代词,COI和COD代词。

  4、多读多记短语和表达方式。比如说à Bekin, en Chine, immigré au Québec, 别张口就把这些很常用的介词用错了。

  5、多听。用录音来纠正自己口音,学习语言就是需要模仿。

  以上内容,由澳际法国留学小编为你做介绍,希望能帮助同学们更好的进行法语入门的学习。关于法语学习,法语翻译该如何掌握呢?法国电影又该如何去理解?更多留学法国的精彩内容,请大家关注澳际留学法国频道来了解。

  澳际六步曲服务第一步“留学规划”从留学人群的需求出发,我们还提出了“关注就业,重视职业生涯规划”的服务理念,这让我们在分析每个申请人的具体背景和申请目标,制作切实可行的策划方案的同时,必须确保申请结果无论从目前还是长远来看都是最优选择。

  澳际“留学规划”具体服务项目如下:

  1. 帮助申请人制定申请目标

  2. 根据申请目标,分析申请人背景优劣势

  3. 制定各项出国考试时间规划

  4. 针对目标专业和目前背景,确定专业相关成绩提升,选修课以及辅修专业方案

  5. 制定学术、研究背景提升计划

  6. 制定实习工作计划,指导制作实习简历,提供面试辅导

  7. 制定社会活动方案及国际文化交流计划

  8. 制定名校/奖学金申请方案

  9. 初步选定推荐人,指导申请人联系合适的推荐人

  10. 制定适合申请人的个性化《教育规划方案》

  详细了解澳际六步曲之留学规划:www.aoji.cn

相关留学热词

  • 澳际QQ群:610247479
  • 澳际QQ群:445186879
  • 澳际QQ群:414525537