悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 英国生活:英国王室头衔傻傻分不清楚
作为英国王室迷的小编,对英国王室各种感兴趣,各种好奇!不过有时候在面对英国王室头衔时,还是傻傻地分不清楚。面对英国王室“错综复杂”的头衔,不少同学会问,为什么戴安娜是“Princess”而凯特只是“Duchess”?
戴安娜王妃的官方头衔其实并不是“Princess Diana”(戴安娜王妃),这只是媒体经常使用的称呼罢了。她的王室官方头衔是“Princess of Wales”(威尔士王妃),全名是Diana Frances Mountbatten-Windsor。戴安娜还有一个头衔是“Duchess of Cornwall”(康沃尔公爵夫人),但她去世后,这个头衔被查尔斯王子的现任老婆Camilla使用。所以,戴安娜即是王妃也是公爵夫人。
而凯特,据英国官媒BBC的报道,在威廉和凯特结婚后,被称为Her Royal Highness, Princess William of Wales”,所以凯特也是王妃!但是不会被称为“Princess Catherine”(凯瑟琳王妃)或者“Princess Kate”(凯特王妃)。据说只有王室血统的才会在名字前面加上“Prince”或者“Princess”,比如“Prince William”或者“Princess Beatrice”。
英国王室成员的头衔通常很多,人们通常称Kate为“Duchess of Cambridge”(剑桥公爵夫人),凯特的全名是:Catherine Elizabeth Mountbatten-Windsor。说了王妃,我们再来看看英国王室的王子们的头衔吧!
查尔斯王子,头衔一:Prince of Wales;头衔二:Duke of Cornwall,全名:Charles Philip Arthur George。
威廉王子,头衔一:Prince William of Wales,头衔二:Duke of Cambridge,全名:William Arthur Philip Louis。
乔治小王子,Prince George of Cambridge”(剑桥的乔治王子),再霸气点,名字前面加个“His Royal Highness”,全名:George Alexander Louis。
总地来说,凯特是王妃,戴安娜也是王妃!!前面的问题妥妥地解决了!
Amy GUO 经验: 17年 案例:4539 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。