法国老师谈中日留学生差异：中国学生表达更直接.

　　出门在外，我们常常会听到别人对于我们的评价;出国在外，我们常常会听到别人对我们国家的评价。赴法留学的学生们是不是想要知道法国老师对于中国留学生的评价呢?

　　作为旅法留学生，《日本新华侨报》驻巴黎专栏作者王文菁曾经写过一篇报道，是比较了法国老师眼中中日两国学生的不同。文章摘编如下：

　　在巴黎大剧院附近的星巴克，我与在巴黎高级时装学院ESMOD交流学习的马来西亚服装设计师Y先生一边喝着咖啡一边聊天。本来，我无意与他谈日本人的，反而是他先提起：ESMOD最厉害的老师是日本人，最优秀最刻苦的学生也是日本人。

　　Y先生介绍说，前两天看到一位受ESMOD邀请进行交流活动的日本裁剪师，手艺高超、绝妙，整个裁减过程让现场许多老师学生感动惊叹到落泪……这位日本裁剪师是在用生命演绎服装，用心灵描绘职业!他年轻时曾在巴黎深造，手艺不断升华提高，如今六旬的他再“回归”法国，把他学到的东西教还给法国人。他想让大家回归那些最初、被遗忘的东西!这好像对法国人是一种讽刺，但不得不佩服日本人对学习、工作的态度――真可谓一丝不苟，慢工出细活。

　　Y先生特意强调说，外国留学生到法国第一年入学后，还不能马上看出来差距，但到了第二年，日本学生会超越外国老师!而中国学生，大抵分为两种：混文凭的;吃苦拼命的。那些跑来混的，第一年就被淘汰了，因为实在太苦太难，这里不是靠混就能继续学业的地方。剩下的“拼命三郎”，绝对有自己的实力在。每次办展，每个班选出两三个最强的学生参加，中国学生往往能占差不多一半名额。当然这有个比例问题，中国学生多。我问Y先生，日本人给你印象最深刻的是什么。他回答：态度。他们太专注太认真了，这是其他国家、其他民族无法比拟的优点。

　　我记得刚来法国的时候跟Y先生以及在ESMOD学习的广东女孩Alison一起去游览卢浮宫，在地铁里他们谈及对学校里日本女生的印象，Alison说：她们普遍浓妆艳抹、高傲、“公主病”严重、事儿多、难以相处，跟开朗爽快的韩国女生形成鲜明的对比。

　　几天后我带着中国传统手工艺品礼物回以前的语言学校探看老师。顺便问了问老师们对中日两国学生的看法，答案意味深长。F老师说，“日本学生善于隐藏情感，更听话，更安静。他们从来不作弊，对学习非常认真重视。虽然法国学生没日本学生勤奋，但对我们而言作弊同样可耻。中国学生给人感觉是为了别人而学，不是为自己……”

　　有“亚洲通”之誉的X老师说：“日本人有礼貌，中国人往往不文明。比如去店里消费，日本人的服务态度对顾客而言是种享受。但当我问一个中国学生，来法国最让你觉得惊讶的事情是什么，他回答：跟不认识、不相关人员问好很奇怪。比如进一家店买东西，要跟店员问好打招呼，这在中国是不可思议的。中国学生讲话很直接。中国学生表情也更丰富，喜怒哀乐比日本学生明显多了。比如中国学生累了，会在我课堂上直接打哈欠，张着大嘴，虽然不雅，但我觉得很好笑。这样很直接地传达‘老师，我很无聊’，日本学生就从不做这种事。”(王文菁)

　　从以上内容中可以看出，在法国老师眼中中国学生与日本学生的不同形象。看到这里小编都不免要提醒广大中国留学生，在国外要注意自己的一言一行，毕竟你代表的是中国人，而非你自己。

　　作为旅法留学生，《日本新华侨报》驻巴黎专栏作者王文菁曾经写过一篇报道，是比较了法国老师眼中中日两国学生的不同。文章摘编如下：

　　在巴黎大剧院附近的星巴克，我与在巴黎高级时装学院ESMOD交流学习的马来西亚服装设计师Y先生一边喝着咖啡一边聊天。本来，我无意与他谈日本人的，反而是他先提起：ESMOD最厉害的老师是日本人，最优秀最刻苦的学生也是日本人。

　　Y先生介绍说，前两天看到一位受ESMOD邀请进行交流活动的日本裁剪师，手艺高超、绝妙，整个裁减过程让现场许多老师学生感动惊叹到落泪……这位日本裁剪师是在用生命演绎服装，用心灵描绘职业!他年轻时曾在巴黎深造，手艺不断升华提高，如今六旬的他再“回归”法国，把他学到的东西教还给法国人。他想让大家回归那些最初、被遗忘的东西!这好像对法国人是一种讽刺，但不得不佩服日本人对学习、工作的态度――真可谓一丝不苟，慢工出细活。

　　Y先生特意强调说，外国留学生到法国第一年入学后，还不能马上看出来差距，但到了第二年，日本学生会超越外国老师!而中国学生，大抵分为两种：混文凭的;吃苦拼命的。那些跑来混的，第一年就被淘汰了，因为实在太苦太难，这里不是靠混就能继续学业的地方。剩下的“拼命三郎”，绝对有自己的实力在。每次办展，每个班选出两三个最强的学生参加，中国学生往往能占差不多一半名额。当然这有个比例问题，中国学生多。我问Y先生，日本人给你印象最深刻的是什么。他回答：态度。他们太专注太认真了，这是其他国家、其他民族无法比拟的优点。

　　我记得刚来法国的时候跟Y先生以及在ESMOD学习的广东女孩Alison一起去游览卢浮宫，在地铁里他们谈及对学校里日本女生的印象，Alison说：她们普遍浓妆艳抹、高傲、“公主病”严重、事儿多、难以相处，跟开朗爽快的韩国女生形成鲜明的对比。

　　几天后我带着中国传统手工艺品礼物回以前的语言学校探看老师。顺便问了问老师们对中日两国学生的看法，答案意味深长。F老师说，“日本学生善于隐藏情感，更听话，更安静。他们从来不作弊，对学习非常认真重视。虽然法国学生没日本学生勤奋，但对我们而言作弊同样可耻。中国学生给人感觉是为了别人而学，不是为自己……”

　　有“亚洲通”之誉的X老师说：“日本人有礼貌，中国人往往不文明。比如去店里消费，日本人的服务态度对顾客而言是种享受。但当我问一个中国学生，来法国最让你觉得惊讶的事情是什么，他回答：跟不认识、不相关人员问好很奇怪。比如进一家店买东西，要跟店员问好打招呼，这在中国是不可思议的。中国学生讲话很直接。中国学生表情也更丰富，喜怒哀乐比日本学生明显多了。比如中国学生累了，会在我课堂上直接打哈欠，张着大嘴，虽然不雅，但我觉得很好笑。这样很直接地传达‘老师，我很无聊’，日本学生就从不做这种事。”(王文菁)

　　从以上内容中可以看出，在法国老师眼中中国学生与日本学生的不同形象。看到这里小编都不免要提醒广大中国留学生，在国外要注意自己的一言一行，毕竟你代表的是中国人，而非你自己。