荷兰语学习情景会话之火车站.

　　荷兰语学习的过程中，荷兰语学习：的学生通常都会接触到显示生活中的对话场景。那么在学荷兰语之前，对于初次接触荷兰语言的同学来说，怎样能快速有效的学荷兰语很重要。以下是为大家介绍学习荷兰语言中常用的火车站场景。

　　荷兰语学习：在火车站(op het station)

　　1. 售票处

　　A-乘客 B-售票员

　　A: Retour Amsterdam, alstublit.

　　买一张去阿姆斯特丹的往返火车票。

　　B: Waar heen?

　　荷兰语学习：去哪里?

　　A: Amsterdam

　　去阿姆斯特丹。

　　B: ~ Euro, alstublit.

　　请付 ~ 欧元。

　　A: Hoe laat gaat de trein naar Amsterdam?

　　去阿姆斯特丹的火车几点开?

　　B: 4 keer per uur. De intercity gaat elk half uur, de stoptrein om kwart voor en kwart over.

　　荷兰语学习：每小时有四班火车去阿姆斯特丹。每半个小时有一趟特快，每小时的一刻钟和三刻钟有慢车。

　　A: Wanneer vertrekt de stoptrein?

　　慢车什么时候开出?(chinesewings.com)

　　B: Om kwart voor en kwart over.

　　每小时的一刻钟和三刻钟。

　　A: Dus de volgende trein is om kwart voor 10.

　　那么下一班火车是九点三刻。

　　B: Ja, maar die haalt u niet meer. U kunt de intercity van 10 uur nemen.

　　对了，可是您已经赶不上了。您可以坐十点钟的特快。

　　A: Van welk spoor vertrekt de trein?

　　火车从几号月台出发?

　　B: Spoor 1

　　1月台。

　　A: Dank u wel.

　　谢谢

　　--------------------------

　　2. 在火车站月台(火车站广播)

　　Dames en heren, er mag niet gerookt worden op de perrons en in de treinen.

　　女士们，先生们，请勿在月台和火车上吸烟。

　　Dames en heren, de intercity naar Amsterdam het een vertraging van plusminus 10 minuten. Herhaling, de intercity naar Amsterdam het een vertraging van plusminus 10 minuten.

　　女士们，先生们，前往阿姆斯特丹的特快火车晚点约10分钟。重复：前往阿姆斯特丹的特快火车晚点约10分钟。

　　Dames en heren, hier volgt een spoorwijziging. De intercity naar Maastricht van 17 uur 20 vertrekt vandaag vanaf spoor 2. Herhaling, de intercity naar Maastricht van 17 uur 20 vertrekt vandaag vanaf spoor 2.

　　女士们，先生们：以下是更改月台的消息。17点20分前往马斯特里赫特的特快火车今天从2月台开出。重复：17点20分前往马斯特里赫特的特快火车今天从2月台开出。

　　Dames en heren, op dit moment staan we stil omdat we even moeten wachten tot het perron vrij is. Een ogenblik ld alstublit.

　　女士们,先生们：我们现在停车不动是因为要等待月台开放。请少候片刻。

　　Niet verder rijden dan ~

　　只行驶到~火车站

　　Denk bij het verlaten van de trein aan

　　下车时请记住

　　De reizigers richting ~

　　前往~的乘客

　　以上内容就是本文对荷兰语学习情景会话之火车站内容做的介绍，希望本文的介绍对大家学习荷兰语言有帮助。如果你还想了解更多的学荷兰语问题，可以拨打400-601-0022电话进行咨询，也可以直接点击页面右侧在线咨询按钮直接对话澳际顾问。

　　澳际六步曲第二步为您进行考试指导，澳际培训核心思维颠覆国内传统大班无差异化批发模式，采取一对一个性化教学，辅之小班精英辅导应试方法和学生英语能力结合，考试辅导和留学规划一体化行动，学生国际化英语思维构建及西方人文知识和视野的开拓并重。

　　我们具体的服务项目如下：

　　1. 免费测评模考，分析申请人的问题，制作考试测评报告和备考指导

　　2. 结合申请人的申请目标和考试基础，制定考试整体规划及时间安排

　　3. 提供对申请人有帮助的考试经验和机经等

　　4. 根据需要提供免费口语模拟和指导服务

　　5. 免费修改作文4篇

　　6. 考前心理指导，调整考前心理状态

　　(注：口语模拟和作文修改服务提供时间为每年2月28日-8月1日)详细了解澳际教育考试服务www.aoji.cn