德国语言考试之口译三级考试大纲.

关注德国留学，关注德国语言考试。德国的语言，是德国人民常用的语言，是留学德国所必须要掌握的语言之一。相关德语学习网站因为选择留学德国的人越来越多，而变得很是活跃和热闹。下面，让我们看一下德语口译三级考试大纲。

　　德国语言考试，是针对德国的语言测试的考试，是很重要的。相关德语学习网站是大家德语学习的好帮手，可以好好利用。

　　一、总论

　　(一)考试目的

　　检验测试应试者的口译实践能力是否达到准专业译员水平。

　　(二)考试基本要求

　　1 .掌握 5000 个以上德语词汇。

　　2 .初步了解中国和德语国家的文化背景知识及基本的国际知识。

　　3 .胜任一般场合的交替传译。

　　二、口译综合能力

　　(一)考试目的

　　检验应试者的听力理解及信息处理的基本能力。

　　(二)考试基本要求

　　1 .掌握本大纲要求的德语词汇。

　　2 .具备一般场合所需要的德语听力、理解和表达能力。

　　三、口译实务

　　(一)考试目的

　　检验应试者的听力理解、记忆、信息处理及语言表达能力。

　　(二)考试基本要求

　　1 .发音正确，吐字清晰。

　　2 .语流顺畅，语速适中。

　　3 .能够运用口译技巧，传递原话信息，无明显错译、漏译。

　　4 .无明显语法错误。

　　德语口译三级考试模块设置一览表

　　《口译综合能力》

　　序号题型题量记分时间( 分钟)

　　1听力理解判断20 题2010

　　填空20 题2010

　　篇章理解10 题2010

　　听力综述听约500 单词德语语言材料，用汉语综述其内容，总字数150 字左右。3030

　　总计————10060

　　《口译实务》

　　序号题型题量记分时间( 分钟)

　　1德汉互译总量约200 字词2010

　　(对话)

　　2德汉交替传译总量约300 单词的德语4010

　　语言材料

　　3汉德交替传译总量约200 字的汉语4010

　　语言材料

　　总计————10030

　　关注德国语言考试，关注德国的语言。德语学习网，是大家平时德语学习时的好伙伴，同学们有时间可以多多关注。总之，德国留学是近年来的热门焦点，有想要到德国留学的同学，赶上顺风车，是一种幸运的表现。

　　德国留学申请基本步骤：

　　第一步，制订留学计划，确定学德语还是英语授课后，开始语言学习

　　第二步，准备审核材料递交申请，预约APS审核面试并参加审核面试。预约APS审核至少需要学生提供6个学期成绩，

　　所以一般在大三结束后开始预约。审核过程可用德语或者英语回答问题。

　　第三步，拿到审核证书后(学生最多可拿到10个审核证书，最多申请10所)，准备申请材料，申请德国大学。

　　第四步，拿到录取通知后，德意志银行开户并存担保金，拿到资金证明后，递交签证

　　第五步，拿到签证，成行

　　注意：以上是针对个人APS审核的学生申请，团审项目有些是不用面试，只需材料递交审核的。英文授课硕士申请同上步骤。另因德国留学流程最为复杂，建议至少提前一年半开始准备。

　　要申请德国留学的同学们要加快节奏喽!www.aoji.cn