美国医疗改革对美国移民有何作用.

　　去年美国国会众议院通过参议院版本医疗改革议案，这也是美国总统巴拉克-奥巴马(Barack Obama)上台后最重大的一次关于民生的改革。时至今日，这套医疗改革又给了美国移民什么样的好处呢？人们的付税到底是会增加还是减少? 对在美国生活的华人又到底是好事还是坏事呢?下面就回顾一下当时议案通过后奥巴马总统的讲话吧。

　　奥巴马总统在健保计划通过后的部分讲话：

　　“最重要的是，对于每一位深切希望能就医疗体系做出改革以便使其为普通人而非保险公司服务的美国人而言，今天的投票结果使他们的祈祷成真。对于大部分美国人来说，这场辩论从来都不是抽象的，右翼和左翼、共和党和民主党之间的斗争远超过个人层面。医疗改革事关每一个美国人、每一位父母、每一家小企业。

　　今晚的投票结果对任何一个政党、对美国民众以及从情理上说，都是成功的。

　　现在，今晚的投票结果可能理所当然地引发大量的实时分析(instant analysis，前美国副总统斯皮罗-阿格纽所创的对电视广播员对总统讲话发表的评论的贬称)。可能存在对华盛顿赢家和输家的评论，以及这一投票结果对 民主党和共和党、对我本人和我所领导的政府的支持率意味着什么的预期。不过随着时间流逝，关于这场辩论以及预言都消退之时、当尘埃落定之后，能够留下来的并不是有些人所担忧的政府经营的体系或者有利于保险业的现状，而是包含两党想法的医疗体系，并且该体系能更好地为美国民众服务。

　　如果你有医疗保险，这一改革能够提高你的控制权，通过利用我们国家最为严格的一些消费者保护措施来控制保险业的暴行，因此你能够获得应得的保险补偿。

　　如果你没有医疗保险，该改革能够给你加入医疗保险体系的机会，该体系能够给你提供选择、竞争力以及获得更便宜的保险。而且这一法案包含着有史以来对工薪家庭和小型企业最大的医疗税减税措施，这就是说如果你失业、换工作、刚开始创业的时候，你最终能够买到质量好并且支付的起的保险，这能够给你带来 保障和内心的平静。

　　对于我们国家的老年人来说，我们实行这一改革是正确的事情。该改革后，医疗保险能够更加有力而且更具偿付能力，医疗保险的有效期会延长近10 年。而且对于我们的未来而言，实行医改也是正确的事。实行医改的第一个10年，我们的赤字能够减少逾1000亿美元；第二个10年，赤字能够减少逾1万亿美元。”

　　由此可见，这项措施或许对穷人而言可能是好事，对中产阶级的美国移民而言就不是了。