关闭

澳际学费在线支付平台

(连载13)美国高中交换生手记:广交朋友.

刚刚更新 编辑: 美国 浏览次数:183 移动端

  今天闹钟不用调的很早了,因为学校我已基本熟悉,该和老师搞的关系也基本搞的差不多了,呵呵,接下去就是要广交朋友,美国朋友越多对我今后的人生越有利,于是我今天决定不管刚开始有多尴尬,只要有机会,就跟对方介绍自己,无论男女!

  吃完早饭一看表,已是7点了,不过我并不着急,因为从家里走到学校最多只要一刻钟,早上的阳光很舒服,洒在身上的每个角落,不久学校就到了。学生个个活力四射,我觉得Palmdale现在就像世界各国的小移民地了,真的是什么肤色什么品种的都有,但是不知道还有没有第二个中国人在这所学校哦,待会儿去问问校长吧,问其他老师他们也不一定知道。可是等我早上要去找校长的时候,门又是关着,没办法,照理说正式上班是7:30,我只好去教室了,适应了2天的我,对学校的分布已经很熟悉了,几乎不用动脑筋就能一下子走到该去的教室,我很高兴。

  到第一个生物教室的时候,正好打铃,还很准时呢!今天L老师准备认识一下我们这个班级的同学,于是叫大家纷纷靠墙站好,L老师很有趣,他是生物老师,就叫我们报完名字后再说一个动物,这个动物的首字母一定要和名字的首字母相同,虽说很有趣,但是我的英文名字是Joe哎,J开头的动物也有吗?我陷入了迷茫。过了一会儿,我发现教室一下子安静了下来,而且同学们一个个的都集中注意力在听,怎么了?同学总会慢慢认识的嘛,现在怎么一下子这么悄然无声了?我有些不理解,后来才知道,原来后面的同学要把前面所有的同学名字和动物报一遍(比如我是第八个,我就要把前七个同学名字和动物全部报出来),我的天哪!这个对我来说太那个了吧?我看看老师,老师却对我笑笑,我明白他的意思了。很快就到我了,我是第八个,可是我只记得两个人的名字,我大声的跟老师说,“I can’t remember!”(我不记得了!)沉闷的教室一下子哄堂大笑,呵呵,我达到目的了!老师叫我只是试一下,他会提醒我,结果我就通过各种同学与老师的提示总算报完大家的名字了,结果动物又卡住!“I don’t know any animals start with the letter ‘J’~”(我不知道有什么动物是字母J开头的。)“OK, Let’s help Joe to find one.”(好,我们大家一起帮助Joe想一个。)

  “Jacamar!”没有想到同学都异口同声叫我这个动物啊,这是一种鸟,产于美洲,毛色呈青铜色,嘴尖。哈哈,既然大家都这么说,我还有什么理由不接受呢,我笑笑,对老师点点头。老师的眼神告诉我他对我刚才的表现很满意,其实在美国,根本不用担心被嘲笑,有什么疑惑或者不理解就张嘴巴问,我是交流学生,很多东西我当然不知道!L老师还叫我过几天在地图上确切指出我家所在城市的方位,好让同学了解我真正从哪里来的。“Is he Chinese?”(他是中国人吗?)好几个女生在一旁纷纷看着老师,“You can ask Joe!”(你可以直接问他自己)“Yeah,I am an exchange student from Shanghai,China. I have been here only 2 weeks.”(是的,我是中国上海来的交流学生,我来棕榈谷才2周的时间)“Oh!That’s awesome!”(哇,你太“牛”了)全班气氛一下子活跃了起来,大家都在讨论我这个从外国来的交流学生啊,呵呵。接下去老师就开始安排座位了,没想到我的旁边正是那位刚才问我是不是从中国来的女生,真是巧啊!我当然很友好的跟她说了一声Hi,我们聊了好多,她对我的住处——上海,貌似很有兴趣,最后还叫我教她一些中文里骂人的话,我实在有些开不了口,我可是从不说粗话的啊,这个好像有点为难我了吧。那位女生看出了我的一丝尴尬,她说,怎么用中文说“I hate you!”,“我讨厌你!”(……这不是上海MM最喜欢的一句间接表白的话吗?难道在美国也是如此?所以她要问我?呵呵,我没有多想),过了没多久,一位男生回过头对我说“How to say ‘F*** you’ in Chinese?”,怎么办?好吧,如果我一句都不教他们的话,他们一定会很失望的,“C**”,我无奈地看了看他,结果没想到他说的很好,刚一出教室就对着别的女生说了,“Hey!What’s that?Is that Chinese?”(喂!你在说什么啊?那是中文吗?”)几个女生很莫名的张大嘴巴,唉,真是无语。其实中文难就难在声调上,外国人很难把声调吃透,因此发出来的音总觉得怪怪的。还有一大难点就是中国字咯,这是对所有外国人来说最奇妙的,但是这辈子注定他们是不可能学了。

  生物教室离数学教室很近,我总是第一个到,数学Z老师每天的衣服都很好看,因为长得比较壮,个子又高,因此任何衣服穿在他身上都很好看,他是正宗的白人。走近教室,安静的坐好后,老师开始点名,每天都有同学缺课,缺课在美国很常见,那些都是贪玩的孩子。老师今天开始上课了,上的内容居然是中国六年级就应该熟练掌握的多项式加减乘除,(比如14+21x+8之类的),虽然我没有完全听懂,但是我根本不需要听懂,上了一会儿课之后,老师发了一张练习卷,我用了5分钟就做完了,无聊的在座位上等了差不多半个小时,Z老师貌似知道中国学生数学很好,所以看到我做的这么快并没有丝毫的惊讶。结束了之后,N走到我身边跟我说,如果我有任何问题都可以问他,他其实是混血儿,但是像亚洲人,昨天跟大家介绍过了,我听了真的很感动。

  今天英美文学课老师照例发了两篇短诗给我们看,我今天才知道原来她也曾经做过1年的交流学生,在她16岁的时候,是去澳大利亚,她笑着说,“That’s easy! The same language.”(对我来说倒并不难,因为美国和澳大利亚都说英语)。今天的诗我完全看懂了,但是作业并没有这么简单,H老师还给我们每人发了一本书,每个人看的几乎都不一样,看好回答问题(差不多每个人都要看十几页吧),这下惨了,这本书是美国人写的,美式英语现在发展的已经很强大了,不是在美国出身的人背再多的单词也没有用,因为他们是随意的,非本地人真的很难理解,H老师走过来拍拍我,问我是不是很难?我回答了“是”以后她就让我看那首诗,看好回答完问题就行了。我很感激她。H老师对我很照顾,几乎每隔一段时间会到我这边逛一下,观察一下我有什么需要帮忙的,我很不好意思,准备明天带一些小礼品给周围的同学们,让他们多帮帮我,这样老师可以少操很多心,再说今天中午我也不方便去她办公室了,每天中午去老师办公室也影响老师休息的嘛,隔几天再去。

  又到物理课了,昨天的女生看到我进教室跟我热情地打了招呼,我不清楚她是什么背景,又像混血儿,又不像,不过这所高中至少有80%的学生是黑头发,彩色的头发不多了,哦,我是指金色的,金发美女就更少了,郁闷啊!(嘿嘿~)物理老师居然又是叫我们画图,画好图之后还要在全班面前展示,我晕!这叫物理课啊!不过老师后来总算是上新课了,新课就是米,千米,分米,英尺,英寸等长度单位的换算,老师最后还说了一句,“Super hard?”(非常难吗?),结果还真的有学生点头的,我只好笑笑了。

  吃完中饭,在校园里逛了逛,各位男同胞们,醒醒!最精彩的部分到了。咳咳,我刚从食堂出来呢,就听到一堆女生在一个角落和一群男生发出一些很性感很“刺耳”的声音,而且是各种频率的,低八度高八度C大调D小调的无所不有,和声非常“优美”,“动听”。不过我的汗毛瞬间竖了起来,“这不是我该呆的地方,少儿不宜!快闪!”于是继续游荡,游荡到一个教室的门口我停下了脚步(不是所有教室都有遮阳篷的,这里没什么人,就在这里呆一会儿吧!),结果不多久,一帮子人涌了过来,又是那么“刺耳”的声音,两个白人,我离他们有3米远,却能清晰的听到他们接吻的声音,Oh my god!美国的女生也太野了吧!(说说而已,要是中国的女生也能这样该多好~”我又不能看(虽然很想),只好头向右转了,一转过去,那边是两个黑人在那个!还是不能看,左右的视线都被封住了,我好无耐,看天空,哇!天空好刺眼!我简直不知道怎么办才好了,可就在这时,物理课上的Y女生恰好从我身前经过,对我笑了笑,跟我打了招呼,好没面子啊!一个朋友也没有,要被人家女生笑话的,不行!我不能再呆在这里了,万一她等下回来不是又要经历一次尴尬!

  继续往前走,结果走了才10步都不到,又遇见她了,真是“太不幸”了!这时候已经是12:25分了,我走到政治教室门前,张望了一下,老师似乎已经注意到我了,叫我进去,今天依然是完成表格,不过我在这节政治课上又认识了一位黑人女生。名字还没问。

  最后一节课了,Speech,故事一个字也没有写,因为我根本不知道这些问题如何把它扩充到1000字,想来想去最多只写得出300字啊,但是这个作业明天可是要交的,老师说了一些话后,剩余的时间让我们写故事,我依然无从下手,直到最后10分钟,我被逼急了,才开始动笔,没想到一动笔就收不住了,洋洋洒洒在10分钟之内居然用英语写了一整面空白纸头,是像A4纸这么大的纸头(比A4纸略微小一些),我太强大了,我这才知道,原来我的写作能力已在不知不觉的提高了,是啊,写作不是我的强项吗?突然的我,觉醒了!就让我发挥一下自己的强项吧,我就不相信我写的比美国学生差!

  回到家,把刚才的稿子又重新整理了一下,一篇1000字的英语短文完成了,好兴奋啊!我现在准备给N发个短信,让他明天开始中午和我在一起,这样就不会被鄙视了,我还可以练习英语,嘿嘿……

(连载13)美国高中交换生手记:广交朋友美国高中交换生

  今天闹钟不用调的很早了,因为学校我已基本熟悉,该和老师搞的关系也基本搞的差不多了,呵呵,接下去就是要广交朋友,美国朋友越多对我今后的人生越有利,于是我今天决定不管刚开始有多尴尬,只要有机会,就跟对方介绍自己,无论男女!

  吃完早饭一看表,已是7点了,不过我并不着急,因为从家里走到学校最多只要一刻钟,早上的阳光很舒服,洒在身上的每个角落,不久学校就到了。学生个个活力四射,我觉得Palmdale现在就像世界各国的小移民地了,真的是什么肤色什么品种的都有,但是不知道还有没有第二个中国人在这所学校哦,待会儿去问问校长吧,问其他老师他们也不一定知道。可是等我早上要去找校长的时候,门又是关着,没办法,照理说正式上班是7:30,我只好去教室了,适应了2天的我,对学校的分布已经很熟悉了,几乎不用动脑筋就能一下子走到该去的教室,我很高兴。

  到第一个生物教室的时候,正好打铃,还很准时呢!今天L老师准备认识一下我们这个班级的同学,于是叫大家纷纷靠墙站好,L老师很有趣,他是生物老师,就叫我们报完名字后再说一个动物,这个动物的首字母一定要和名字的首字母相同,虽说很有趣,但是我的英文名字是Joe哎,J开头的动物也有吗?我陷入了迷茫。过了一会儿,我发现教室一下子安静了下来,而且同学们一个个的都集中注意力在听,怎么了?同学总会慢慢认识的嘛,现在怎么一下子这么悄然无声了?我有些不理解,后来才知道,原来后面的同学要把前面所有的同学名字和动物报一遍(比如我是第八个,我就要把前七个同学名字和动物全部报出来),我的天哪!这个对我来说太那个了吧?我看看老师,老师却对我笑笑,我明白他的意思了。很快就到我了,我是第八个,可是我只记得两个人的名字,我大声的跟老师说,“I can’t remember!”(我不记得了!)沉闷的教室一下子哄堂大笑,呵呵,我达到目的了!老师叫我只是试一下,他会提醒我,结果我就通过各种同学与老师的提示总算报完大家的名字了,结果动物又卡住!“I don’t know any animals start with the letter ‘J’~”(我不知道有什么动物是字母J开头的。)“OK, Let’s help Joe to find one.”(好,我们大家一起帮助Joe想一个。)

  “Jacamar!”没有想到同学都异口同声叫我这个动物啊,这是一种鸟,产于美洲,毛色呈青铜色,嘴尖。哈哈,既然大家都这么说,我还有什么理由不接受呢,我笑笑,对老师点点头。老师的眼神告诉我他对我刚才的表现很满意,其实在美国,根本不用担心被嘲笑,有什么疑惑或者不理解就张嘴巴问,我是交流学生,很多东西我当然不知道!L老师还叫我过几天在地图上确切指出我家所在城市的方位,好让同学了解我真正从哪里来的。“Is he Chinese?”(他是中国人吗?)好几个女生在一旁纷纷看着老师,“You can ask Joe!”(你可以直接问他自己)“Yeah,I am an exchange student from Shanghai,China. I have been here only 2 weeks.”(是的,我是中国上海来的交流学生,我来棕榈谷才2周的时间)“Oh!That’s awesome!”(哇,你太“牛”了)全班气氛一下子活跃了起来,大家都在讨论我这个从外国来的交流学生啊,呵呵。接下去老师就开始安排座位了,没想到我的旁边正是那位刚才问我是不是从中国来的女生,真是巧啊!我当然很友好的跟她说了一声Hi,我们聊了好多,她对我的住处——上海,貌似很有兴趣,最后还叫我教她一些中文里骂人的话,我实在有些开不了口,我可是从不说粗话的啊,这个好像有点为难我了吧。那位女生看出了我的一丝尴尬,她说,怎么用中文说“I hate you!”,“我讨厌你!”(……这不是上海MM最喜欢的一句间接表白的话吗?难道在美国也是如此?所以她要问我?呵呵,我没有多想),过了没多久,一位男生回过头对我说“How to say ‘F*** you’ in Chinese?”,怎么办?好吧,如果我一句都不教他们的话,他们一定会很失望的,“C**”,我无奈地看了看他,结果没想到他说的很好,刚一出教室就对着别的女生说了,“Hey!What’s that?Is that Chinese?”(喂!你在说什么啊?那是中文吗?”)几个女生很莫名的张大嘴巴,唉,真是无语。其实中文难就难在声调上,外国人很难把声调吃透,因此发出来的音总觉得怪怪的。还有一大难点就是中国字咯,这是对所有外国人来说最奇妙的,但是这辈子注定他们是不可能学了。

上12下

共2页

阅读全文
  • 澳际QQ群:610247479
  • 澳际QQ群:445186879
  • 澳际QQ群:414525537