英国大学教师被迫降低课程标准

　　日前，据许多英国大学教师称，他们迫于大学的财政压力不得不接受一些海外学生提交的低质量英国大学课程作业。此外，一位英国教师声称，为了照顾英语语言困难的学生，一些硕士商科课程的考试被简化甚至去掉。他同时表示，部分MBA课程的成绩评估仅来自于平时的作业。

　　“考试被去掉的原因是学生的英语水平使得他们很难通过考试。那么，他们平时的作业又是谁做的呢?”这位讲师补充道，“我们现在有一套非常完善防抄袭软件，但这并不能确保他们没有找人代写。”

　　这位讲师同时表示，由于偏重吸引国际学生，英国大学的学术标准近年来受到影响。他说：“国际化本身没有错，但这并不代表我们应该付出任何代价。大学不应该是为盈利而存在的机构，我们应更多的关注在质量上。”

　　这位讲师因为害怕失去工作而坚持匿名，他的同事也很少有人愿意公开讨论这个问题。

　　收入来源

　　国际学生与英国学生和欧盟学生相比要付出更多的学费，这使得国际生源成为英国大学一项非常重要的收入来源。

　　在2010年至2011年，大约有总数48,580的国际本科生在英国学习，占据本科生总数的11%，他们所交的学费占总学费收入的32%。据统计，留学生一年估计总共为英国经济贡献5亿英镑。

　　语法错误

　　在班戈大学图书馆中存档的20份由国际学生在2009至2011年提交的毕业论文中，存在多处基本的语法错误，一些论文的写作方式也让人费解。

　　据法律专业的教师尼克·伯恩 (Nick Bourne) 教授称：“有些论文看起来不像是硕士生的水平，而且可能差得非常远。对于教育，我们不能采取双重标准，唯一的标准应该是高要求。”

　　来自班戈大学商学院院长约翰·斯尔顿(John Thorton)教授则认为，班戈大学拥有非常完善的内部质量监督程序，质量低的毕业论文只占了很少一部分。他说：“毕业论文不是精美的散文，文法不好会损失一定的分数，但更让我们感兴趣的是文章的内容。”

　　据斯尔顿教授称，每一份毕业论文都经由两名校内的教授评分，一份样本会被送至校外评分人。

　　检查拼写软件

　　当被问到学生是否用拼写检查软件修改他们的毕业论文时，斯尔顿教授解释道：“我们希望所有的学生这样做，然而事实情况却并不如此。”

　　英国高等教育质量保证局(Quality Assurance Agency)负责考量高校的教学质量。如果有评分人、学生、教师或者任何团体对高校的教育质量有疑问，他们会核实情况，在有证据支撑的情况下开展细致的调查。