怎样写好美国大学本科申请中的Essay(下).

怎样写好留学申请中的Essays(下)？ 秘笈4 正确的心态 在初选Essays素材时，要参考目标高校的要求，但是素材选定后，开始写作时，要忘记目标高校的要求、目标高校所看重的素质等等这一切，不要刻意想着去展现自己的某种品质和素质，不要刻意美化自己，不要猜测评审老师的喜好，不要试图去迎合某些标准。深呼吸，放松，放松，再放松。静下心来，让内心深处的情感和思想自然而然地流淌出来。文字是思想的符号，刻意的迎合，字里行间就会清楚地表现出来，让评审老师一眼看穿。 我看到有些写作建议是反复修改作文，理由是好作文都是改出来的。对此我持反对意见。反复修改后的作文，可能看起来更加完美，但是失去了最初的自然感和真实感。天然的野花并不完美，但贵在天然、真实、质朴，有着鲜活的生命，因而芬芳，沁人心脾。精雕细琢的塑料花完美得无懈可击，但处处都是人为改造修饰的痕迹，失去了鲜活的生命力。举个例子。有一个Essay写的是这样一件事：在中考英语考试前，有一个听力试音环节。如果觉得效果可以，就签名离开。学生们刚开始都觉得听不清楚，都没有签字，但是负责老师一再催促学生签字，有人就签字离开了（还都是很“乖”、很“听话”、完全没有人生经验的初中生）。这样陆陆续续很多学生都签字离开了。最后只剩下一个学生还在坚持，因为她觉得确实听不清楚。后来该校校长赶到，态度很不好，这个学生压力很大，但是还是坚持。再后来校长找人调试设备，听力效果改善后，这个学生才签字离开。第二天中考英语，听力效果又恢复到前一天下午一样的效果，听不清楚。考完后，很多学生家长在学校里大闹一场，要求重考。我非常喜欢这个素材，学生刚开始提供的时候，很真实地说了当时的真实情况和自己的复杂心情。但是这篇Essay写完后，她觉得自己还显得不够完美，想要进一步美化自己，来充分显示自己坚持正确观点的勇气。这时候她的强烈意愿主导了她的思想，她希望能把自己当时写得更有勇气，思想斗争更激烈，把负责老师和校长表现得更反面，把其他同学表现得更软弱盲从。而她此时也确实认为，当时的真实情况就是这样子的。如果真的这样反复修改，那么这篇Essay就完全失真了，一定是一篇失败的Essay。因为有一点生活常识和经验的人都很明白，一个初中生在那种场合下，会有什么样的心理和表现。过分美化自己，非但不能塑造一个更加正面的形象，这种刻意美化自己的意愿，会非常清晰地从文书里表现出来。字面上句句都在说自己好，字里行间却处处都在表达最真实的品质和素质。 秘笈5 Essays ≠ 语文作文 一定要牢记，Essays是深度展示真实自我的机会，并不等同于语文作文，或者文学作品。英文文笔优美固然好，但是，内容才是最关键的。真实、可信是必须保证的前提；在此基础上，尽可能把自己内心深处的想法、自己所珍视的价值观、自己的真实品质和素质表现出来。英文的语言和文笔，是最后的锦上添花。如果你无法娴熟地把控，就不要去追求新奇的文体、非常优美的语言和辞藻，这对你的申请100%有害无益。但是，值得注意的是，这里我所强调的真实，是经过筛选的真实。这个大家自己有时候可能很难把控。举个例子，深挖素材时，我经常鼓励学生要充满自信，完全放开自己，自由思考，把内心深处的真实想法说出来。有个学生，从最初的极度紧张状态放松了下来，但是，她的真实想法是： “刚刚迈入高中生涯的花园，当手中珍爱的兴趣的玫瑰由一枝变成一束，当我从一名学生变成一个学生、挑战者、研究者、领导者，我的双手开始因玫瑰的刺而变得疼痛……”。 “我的创意：在一篇文章中提出几盘中国菜，大体的意思就是，把宫保鸡丁比作一个什么我经历过的一件事，然后说一段，或者一个小小的章节；然后依次类推。” 她想用一种很新奇的方式来写作文，但是，像这种深受语文作文影响的桥段，非但不新奇，反而俗套。如果在长篇的作文里，加进去这样的点缀，也还说得过去。关键是，Essays的篇幅通常又都是有限制的。这些俗套的比喻，完全不能展现申请者的内在，只会占用大量的空间。只会让人厌倦，而不能打动评审老师的心。西方思维和中式思维是不同的。这也体现在英语和中文的区别上。英语是很讲究和看重表达的精确性的。中式思维里那些意境化的东西，西方人很难接受，他们会感觉不知所云。在反复的交流沟通后，我发现，这确实是她当时的真实想法，因为多年的语文作文教育，比较欣赏这种虚浮的东东。 我写Essays，除了素材深挖大量耗时外，在字数控制上也会花费大量的时间。通常500词的Essay，我都会尽量把字数控制在495-500之间。要知道，Essays是唯一能深度展现学生内在的地方，在我眼里，真的是字字如金。通常写完后，会一遍一遍看、推敲，那些重要的点，是否全都展现出来了？哪些是相对不必要的点或者重复的点，可以删减？还有没有空间，再加一个展现点？有时候字数控制在499词，或者498词，而没有一个词可以被删减的时候，我才会真正满意，因为，真的已经尽了最大可能，利用了所有的空间了。 秘笈6 Essay写作分步走：先内容，再语言 想要一下子用英文写出满意的Essays，对大家来说，是很有难度的。我的建议是，分两步走：先用中文写，然后拿给别人看，看这篇作文给别人留下了什么样的印象。这样，可以最大限度帮你把握内容。一篇好的Essay，首先内容要好，这是根本，其次是语言表达。中文作文满意后，再用英文写出来，必要时请英文好的老师帮忙翻译修改，保证英文的准确和地道。 Essays的写作语言，一定要尽可能准确。如果英文语言水平比较好，语言优美点会锦上添花。但是切忌单纯追求语言的优美。没有充实内容做支撑的语言，再优美也只是绣花枕头一个。如果英文写作水平不好，也不要太担心。短句也能写出非常棒的Essays。我自己写作品时，习惯用长句，有时一个句子就是一个段落，呵~ 但是，在写Essays时，我都会尽可能地用短句，因为这样比较贴合学生自己的实际作文水平。 短句运用得当，文章会显得非常细腻、流畅，尤其是在心理描写时，短句比长句更能真实贴切地表达思想和情感。大家看看我贴出来的样文，就可以感觉到这一点。 只注重语言，不注重内容，就如同人只有华丽外表，却无灵魂。内容就是Essays的灵魂。有了灵魂，即便是用最简单的词汇和句式，也会笔下生辉，让人印象深刻。没有灵魂的作文，即便用词和句式再讲究，也味同嚼蜡。传世的经典名著和经典诗歌里，对短句的运用也是非常多的。我最喜欢的诗 The Pasture（Robert Frost, 1874-1963，20世纪最受欢迎的美国诗人。他曾赢得4次普利策奖和许多其他的奖励及荣誉，被称之为美国文学中的"桂冠诗人"。）就是一个这样的典范：朴素的语言外衣下，是异常华美细腻的灵魂。语言和句式非常简单，但对感情的表达含蓄而丝丝入扣，非常感人。短短四句，将情绪的微妙变化展现地栩栩如生。一起来欣赏一下，从此不要害怕用短句，不要刻意写自己不能把握的复杂长句。 ♣ 朴素外衣下的华美灵魂 The Pasture by Robert Frost I&apos&aposm going out to clean the pasture spring, I&apos&aposll only stop to rake the leaves away (And wait to watch the water clean, I may) I sha&apos&aposn&apos&apost be gone long.----You come too. I&apos&aposm going out to fetch the little calf That&apos&aposs standing by the mother. It&apos&aposs so young, It totters when she licks it with her tongue. I sha&apos&aposn&apos&apost be gone long.----You come too. 文章来源留留学博客：www.aoji.cn