关闭

澳际学费在线支付平台

美国留学文书是怎样炼成的.

刚刚更新 编辑: 美国 浏览次数:313 移动端

  虽然美国大学的录取结果是通过综合考量GPA、标准化考试成绩、以及课外活动等方面,但申请综合排名前50的大学,美国留学文书Essay始终是制胜环节。除了Common Application系统要求的两篇Essay保持不变以外,各学校的Essay题目历年都会有所变化。可无论怎么变,都无外乎几种主要类型。本文对一些常见Essay Topic进行了分类,并将每一类的写作思路和选材角度做了详细介绍。

  言归正传,古语有云曰:“工欲善其事,必先利其器。”对于正统的学术英语写作,一本好的参考书是必不可少的。然而,纵观国内市场,寥寥无几的相关资料言必称耶鲁哈佛,质量却不敢恭维。并不算大部头,但是如能读通读透,文书写作中80%的难题必能迎刃而解。特别值得注意的是,其中Spotlight on Common Errors,Across the Curriculum和Critical Decisions等栏目给我们的平时工作提供了极大的便利。

  写英文文章,好的英文字典是必须的工具。目前,我个人使用云词4作为标准的跨平台字典软件和学习工具。所用的标准字典集是Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary,American Heritage Dictionary,Merriam-Webster’s Pocket Guide to Synonyms以及Cambridge Idioms Dictionary。对于采用非美国英语的国家和地区,通过调整Word拼写检查器来确保用词的准确度。为了直接用英文思考,我们不使用双语版本,而直接采用英英版本。

  然而,字典并不涵盖留学文书中各种细节和专业场景,这些难题又是如何解决的呢?谷歌英文版为我们判断词汇和词组的上下文(不清楚”in the States”和”at the States”分别怎么用?)提供了极大的便利,秘诀是要将搜索项包括在双引号里。如果发现某项只有中文的结果,或条目数量特别少,估计就是中式英语或想当然的产物。对于更加复杂而无法搜索的不连续搭配,我们利用当代美式英语语料库(COCA)的高级功能搜寻权威用法。对于专业性的论文题目,我们采用谷歌翻译(因为这个本身采用的语料涵盖了大量双语学术论文)得到初步结果,然后再反查确认英文的有效性。在查找资料的过程中,对于一些不太好上的国外网站,GAE能起到很大的帮助(由于众所周知的原因,这点不细讲)。

  文书写完了,是太naive还是让教授们都头疼?权威的,已被美国政府部门和各跨国公司采用的Flesch–Kincaid Readability Test是一个很好的定量分析工具。通常我们打开Word内置的这一功能,并参考Flesch–Kincaid Grade Level这一综合句子长度和用词难度的指数。一般来说,高中问卷要在8左右,本科Common Essay要在11左右,商科研究生要在15左右,文科和理科硕士可以到17,即使再偏技术的博士申请文书最高也不应超过22。

  自己看文书,弱智错误都发现不了怎么办?我自己每一稿件在发给客户前都会严格检查三遍。第一遍,以从句为单位倒着读,检查句子结构,句子间过渡,以及细节描写。第二遍,正序读,检查大意和段落过渡。第三遍,以单词为单位倒着读,检查语法问题。之所以要倒着读,是为了打破正常的阅读习惯,使每个单词都不会被下意识的漏掉。当然,比这个更有效的方法必然是找自己的同学,老师,懂英语的家长,甚至外国朋友(中学校长,大学教授,秘书,甚至律师)检查并反复修改。虽然以往客户超过一半以上出于种种原因并不再要求修改,但是事实上顾问老师自己很愿意参与到这种多方建设性的写作过程中,以帮助学生们完成真正尽善尽美的作品(有一位客户修改了13次,另一位修改了21次!)。

  面临着大批的申请者,招生委员会是如何快速有效的筛选出优秀的申请者呢?当然,他们无非是看申请者的硬件及软件。所谓硬件,是指申请者自身的高中学校背景(包括高中各科成绩)和标准化考试成绩(TOEFL/ IELTS/SAT等语言考试)。软件则是指申请者的推荐人,推荐信内容,主essay,简历和所申请学校的命题小essay。想要了解更多关于“美国本科留学文书”的信息,请拨打免费留学热线:400-601-0022,或者直接点击网页上的“在线咨询”,与我们的留学专家一对一沟通交流!

  • 澳际QQ群:610247479
  • 澳际QQ群:445186879
  • 澳际QQ群:414525537