悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 美国大学选校误区之学校名字.
我们国内学生在进行美国大学选校时存在很多的误区,由于很多同学没有能力到美国大学进行实地考察,只能通过网络来查找学校的名字、地点、排名来选择美国大学,可是一些同学往往因为自己的一时疏忽大意而与自己的梦想学校南辕北辙。
我们先来看一下美国大学的名字给我们造成的困扰:
大家都知道,美国人在什么地方都有创新能力,就是在取名字上欠缺一点。在地名上尤其明显:比如全美有28个城市叫麦迪逊(Madison),23个叫华盛顿(Washington),17个叫杰克逊(Jackson)等等。这种创造力贫乏的病症在学校命名上也没有多少好转,姓名相近的大学比比皆是。例如,“宾夕法尼亚大学”和“宾夕法尼亚州立大学” 、“密歇根大学”和“密歇根州立大学”就“失之毫厘,谬之千里”(按中文逻辑,就是“四川大学”和“四川省大学”的区别);名字中带个Weslyan的也真不少;叫St. John’s的简直数不胜数!
不过,虽然问题很严重,我们很生气,杜绝张冠李戴的办法也很简单。第一,在查阅学校情况时,不要只看中文名称,要仔细阅读英文全称,有时候中文译名会把原本不同的拼法译得一模一样(例如Wellesley和Weslyan,你完全可以把它们译成同一个名字);第二,在了解学校时,注意学校名称后括号里的州名缩写,有时候两个学校的名字虽然相同,但它们的所在地却相距千里,例如St. John’s college (MD), St. John’s college(NM)和St. John’s college(IL),三个都叫St. John’s college,当真是一模一样,但只要关注了它们的所在地就不难发现,它们分别在马里兰,新墨西哥和伊利诺伊州,只要把所在地和名称都弄清楚,在进行美国大学选校时就绝不会因为低能错误而出洋相。
一些找中介公司帮忙的同学对美国大学选校这个问题尤其要予以高度的重视,某些无良中介很可能在帮忙过程中“指鹿为马”,“张冠李戴”,大家在选择美国大学的时候还是要经过多方面的调研再下结论为好。
相关信息:
盘点美国留学费用较少的五所名校
中国学生去美国留学完全攻略
如何走好申请美国留学的第一步
Amy GUO 经验: 17年 案例:4539 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。