不可思议的韩国人 一位留学韩国的MM日记

摘要：有的留学生以为语言是自己的最大打击，其实笔者告诉你，你真的想错了!最大的打击来自那些国家的人对我们国家的发展和文化不了解，在这些不了解里会造成一些误会和偏见。

有的留学生以为语言是自己的最大打击，其实笔者告诉你，你真的想错了!最大的打击来自那些国家的人对我们国家的发展和文化不了解，在这些不了解里会造成一些误会和偏见，有时候想解释都显得无力，简直让人哭笑不得。细数一下留学中遇到的奇葩，请看来自韩国留学生分享的日记。但是如果你没有遇到以下的情况那就另当别论。

一.找好房子，搬家那天，房东来敲门，送了我们一对牙刷和牙膏，我和朋友挺纳闷的，为什么要送这个，当时还以为韩国有这个习俗呢，结果房东说"这个叫做牙刷，那个叫做牙膏，我们韩国人都刷牙的，你们来到韩国以后，也要学习刷牙，既然家里送你们到先进国家来学习，那就要学的彻底一些……"

天哪……那是我第一次感受到韩国人对中国有多么不了解，太不可思议了，离得这么近的国家，不知道也就算了，居然还歪曲……从那时起，我就决定：关注韩国的政府和媒体都是怎么向国民宣传中国的……

二.半年后我交了个韩国男朋友，当时也是为了尽快把语言学好，跟他的朋友们一起喝酒的时候，其中一个人问我："怎么样?韩国好吧?在中国的时候也坐过沙发吗?"，我男朋友："不要这么无知，我去过中国，去过北京，大连，南京，很发达，你们应该多走走~!"……结果那天晚上，男友被打了，理由就是：他不配做 "大韩民国"的人……

三.也是男朋友的一个朋友，有一次在我家看电视，正好演张艺谋的"一个不能少"(顺便提一下：来韩国这几年，电视上看到的中国电视剧或电影，不是七八十年代的古装片，就是农村片，跟国内成天放那些夸张韩国好形象的韩剧，真是鲜明的对比)，看着看着，那个人问我："你在中国的时候，上学也要爬山吗?爬几座啊?"……

四.大学的一个同学，问我："昨晚看电视，说你们中国代步工具都是自行车，这几年因为受韩流文化的影响，才开始知道我们韩国的汽车有多棒，韩国的手机有多高级，听说你们那儿能买得起韩国货的都是有钱人，你会骑自行车吗?……"

五. 经常遇到一些韩国人，得知我从中国来之后，问我"哇~~那你们家一定是相当的有钱了，能来得起我们韩国，我们韩国人都去美国去英国，最差也是去日本呢~~~!"

六.去年暑假回国，带了好多漂亮的衣服回韩国，因为我觉得国内又便宜又好看的衣服一点都不比韩国的差，果然开学后，就总有韩国女生拽着我问"哇，你这衣服在哪儿买的?" /"我喜欢你的鞋，好可爱哦"……我说"都是我从中国带的"，她们说为什么不在韩国买，我说"现在东大门很多很多很多衣服都是在中国进的，或者在中国制作的"……结果她们说"没想到，中国人穷也有穷的志气啊，嘴真硬!"(言外之意：我那些漂亮衣服都是在韩国买的，嘴硬才说是从中国买的)

七. 打工的时候，老板不直从哪儿弄来了几个芒果，忙好心地招呼我去吃，韩国的芒果很稀少，本来平时就很亏嘴的我，急忙去吃，但是老板的几句话，彻底让我没胃口了——"这是芒果，没吃过吧?真难为你出生在中国了，多好个女孩儿啊，唉，真可惜了……"

八.我有个当兵刚退伍的朋友，想趁假期跟我去中国玩儿玩儿，因为他的出身挺高级的，家里有钱到他连冷面，年糕条那些"普通市民"的食物都没吃过，天天西餐，日餐，突然听他说想去中国玩儿，我心里还暗爽：这次一定要让他知道知道中国有多好!结果他跟他妈妈商量的时候，他妈妈死都不让他去，原因是：中国又脏又乱，根本就没有他能吃的高级西餐，而且中国人很野蛮，万一被人知道他在韩国是相当有钱的，被抢劫绑架甚至撕票了怎么办?!?!……我到现在都挺佩服他妈妈的想象力的，还撕票，以为拍电影呢?!说实话，就算被人绑架撕票，也肯定也是冲着你们韩国人瞧不起中国的!!!

九.我去做家教，教一个小学四年级的小姑娘，有一次故意问了她们所学到的中国历史，她说："老师说成吉思汗是罪人，因为他抢占了本来属于韩国的大片疆土/ 高句丽文化是我们韩国的，其实中国的东北三省都应该属于韩国，可你们中国不但不承认，还说韩国曾经是你们的隶属国，所以老师教育我们，一定要强大祖国，不能让中国得逞……"

十.韩国的街头有很多"汉医院"，其实在韩国叫做"韩医院"，因为"汉"和"韩"在韩国是同一个字，所以我一直以为那是"汉医院"，因为不管从用药，还是到疗法，都跟中医一样，虽然我不太懂中医，但我最起码见过中药，听说过疗法，最差最差，也知道去抓中药的时候，那些具有中国特色的药柜和小秤吧?!……大二的那年，我选修了跟这个有关的课，是想听听韩国人怎么看待中医的，因为在韩国真的很火，韩国人很信这个，可是第一节课，老师就在黑板上写"韩国的医学 "，简称"韩医"，原来是"韩"不是"汉"，那你们的用药和疗法都是自己的喽?!我怎么一点都没看出来?!后来的几堂课，老师讲了"本草纲目"，一句一个 "我们大韩民国文化的结晶，我们韩民族的骄傲"，说到针灸的时候，也连说了好几次"同学们应该为我们的民族而骄傲，我们有这么伟大的发明!"……我跟几个中国同学当时就爆了~!跟老师一顿大吵，真的真的真的是气氛到极点了!!!!平时你们瞧不起中国人，对中国无知也就算了，我们都能忍!!!但不要脸到连别人的东西也说是自己的，那就太不是人了!!!!最后我们全都摔门而出了，不上就不上!!!

十一.出去逛街，吃饭，总能遇到很多中国游客或日本游客，要是遇到的是日本游客，店主一般都会先招待日本人，那叫一个陪笑啊，等日本人走后，再"变脸"来搭理我们，日本人也侃价，但店主就不生气，等我们侃价，十个店主有八个会马上不耐烦，一副"买不起就别买!"的样子，有几次我们买了很贵的东西，店主马上问"你们是日本人吧?"，我说"中国人"，店主"华侨吧?"……懒得理论，走人……

这样的事情真的很多，很多留学国家的人对我们国家的了解少之又少，造成了很多尴尬和误解。不过我们也不要急着反驳，我们首先要学的还是要尊重当地的习俗和文化，以便尽快的适应下来。