【双语阅读】名人去世前的最后一句话

摘要：古语有云：人之将死，其言也善。你知道法国国王路易十四临死前说的最后一句话是什么吗？还有大作家雨果，大发明家爱迪生，他们对生命和死亡有什么看法和体会呢，下面，就和澳际教育一起来看看这些著名的人物他们一生当中最后的一句话。

1、英国国王查理二世临死也不忘小三：

Don't let poor Nelly (his mistress, Nell Gwynne) starve.

不要让可怜的莱莉（他的情妇）饿着。(Charles ll, King of England)

2、艾米莉·狄金森果然是大诗人，连遗言都是如此迷蒙而有意境：

I must go in; the fog is rising.

雾已升起，我需进入。(Emily Dickinson, American poet)

3、雨果和欧·亨利似乎都看见了一团黑色：

I see black light.

我看见了黑色的光。(Victor Hugo, French writer)

I don't want to go home in the dark.

点亮灯火，我可不想在黑暗中回家。(O.Henry, American writer)

4、美国发明家爱迪生很平静：

It is very beautiful over there.(Thomas Alva Edison, American inventor)

风景那边独好。

5、奥匈帝国作曲家弗朗兹·莱哈尔感知到了自己的终点：

Now I have finished with all earthly business, and high time too. Yes, yes, my dear child, now comes death.(Franz Lehar, composer of the former empire of Austria-Hungary)

是时候了，我的尘缘已尽。是的，是的，我亲爱的孩子，死亡来临了。

6、爱伦·坡等待上帝的救赎：

Lord help my poor soul.

上帝救救我可怜的灵魂吧。(Edgar Allan Poe, American writer)

7、肖邦想要逃离：

The earth is suffocating... Swear to make them cut me open, so that I won't be buried alive.

地面令人窒息……一定让他们把我切开，这样我就不会被活埋。(Frederic Chopin, Polish composer)

8、英国导演詹姆斯·惠尔：

The future is just old age and illness and pain... I must have peace and health. This is the only way.(James Whale, English director)

未来不过是年事已高、疾病和痛苦……我一定要拥有平和与健康，这是唯一的路。

9.这次会有多长？法国总理乔治·克列孟梭：

This time it will be a long one.(Georges Clemenceau, French premier)

这次，时间会很长。

10、法国国王路易十四很好的诠释了死亡面前人人平等：

Why do you weep? Did you think I was immortal?(Louis XIV, King of France)

你为什么哭泣，你认为我永生吗？

●澳际教育官方微信号

澳际教育官方微信号：关注TPO188或扫二维码；

澳际君每日推送学习内容，用手机也可以轻松学习；

澳际论坛更有精彩活动呦，我们等着你来参加！