世界各国领导人薪资大比拼 美国总统奥巴马遥遥领先

摘要：每个国家最高领导人的个人生活往往都是神秘的，也是最让人津津乐道的话题。那么世界各国领导人的工资是怎样的水平呢？来看CNN于3月10日所做的报道…

你知道世界各国领导人的工资是多少吗？他们的工资水平和你想像的是不是一样的呢？国家最高领导人的个人生活往往都是神秘的，也是最让人津津乐道的话题。来看CNN于3月10日所做的报道"How world leaders' salaries stack up（国家元首的薪资水平）"

President Obama leads the pack with $400,000 a year. The presidential salary doubled when George W. Bush became president in 2001. In addition, Obama gets a tax-free expense account worth $50,000.

美国总统奥巴马遥遥领先，年薪40万美元。这是2001年小布什就任总统时薪资的两倍。此外，奥巴马总统还享受每年5万美元的免税报账福利。

加拿大总理史蒂芬•哈珀年薪26万美元

Merkel's salary as German chancellor is set at 216,000 euros a year ($234,383). The chancellor and her ministers got a 2.2% pay rise at the beginning of March, according to government documents.

德国总理默克尔的年薪为21.6万欧元(234383美元)。根据政府文件，三月初，首相和她的内阁部长们加薪2.2%。

南非总统雅各布•祖马年薪22.35万美元

The British prime minister earns £142,500 ($214,782) a year. That includes his salary as a member of parliament, which is £67,060.

英国首相大卫•卡梅伦的年薪为142500英镑(214782美元)。其中包括他作为议员的薪资67060英镑。

日本首相安倍晋三年薪20.27万美元

The French president would have ranked much higher on this list, had he not taken a 30% pay cut the moment he took office in 2017. Without the haircut, Hollande would have earned 255,600 euros a year ($274,522), second only to Obama. Now he makes $194,251.

如果不是2017年刚就任总统时减薪30%，法国总统奥朗德的薪资排名应该高得多。如果没有减薪，奥朗德的年薪应为255600欧元(274522美元)，仅次于奥巴马。而现在他的年薪只有194251美元。

In the face of his country's worst economic crisis in years, Putin said last week he was cutting his salary by 10%. He now earns roughly 8.2 million rubles per year ($136,000) as Russian president.

面对国家多年来最严重的经济危机，普京上周宣布减薪10%。现在，普京作为俄罗斯总统的年薪为大约820万卢布(13.6万美元)。

意大利总理马泰奥•伦齐年薪12.46万美元

巴西总统迪尔玛•罗塞夫年薪12万美元

The Indian prime minister's salary is just 1,900,000 rupees a year, which comes to little over $30,000. That's according to an official response to a freedom of information request submitted by local media.

印度总理纳伦德拉•莫迪的年薪只有190万卢比，折合为3万美元多一点。这是当地媒体递交信息自由请求后官方作出回应时披露的数字。

He is in charge of the world's second largest economy, but Chinese President Xi Jinping's salary is just $22,000. And that's after a 60% pay rise at the start of this year.

他掌管着世界第二大经济体，然而中国国家主席习近平的年薪只有2.2万美元。这还是今年年初加薪60%之后的数字。