悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 和外国人交流发缩略语看不懂怎么办?我们来教你
摘要:有时候必须要和老外交流的时候,突然间发来一串字符,或许你并没有看懂什么意思,还有可能会产生误解引发尴尬和闹笑话,那么今天,就让我们为大家带来10句外国人常用的缩略语。不要再看到lol就以为他要和你打游戏哦!
有时候,作为一个留学生必须要和外国人交流,然而有时候,他会给你发来一些缩写的字母。如果你看不懂的话,气氛瞬间凝结,尴尬无限。就比如接下来的一种情况:
有一次,老外朋友给小伙伴发来一条信息如下:
LOL that‘s so funny!
然后,小伙伴当时一脸兴奋地说,呃呃呃呃呃,原来你们也玩英雄联盟啊!!
后来……当小伙伴知道啦lol是什么的简写之后,他的面色变得十分凝重。原来,这里的LOL并不是英雄联盟的意思,而是laughing out loud的意思。那么为了避免这样的尴尬,小编为大家整理了10个比较常见的外国人用的缩写的汇总。
1.一会儿就回来BBL=Be back later
2.大笑LOL=laughing out loud
3.以后再聊TTYL=talk to you later
4.我知道了IC=I see
5.待会见CUL=see you later
6.顺便BTW=by the way
7.仅供参考FYI=for your information
8.美人/漂亮的女孩QT=cutie
9.你客气了UW=You’re welcome
10.开个玩笑JK=just kidding
11.plz=please=请
12.cmon=c'mon=come on
13.enuff=enough=足够
14.hax=hack=cheat=作弊,说谎(很地道时尚的词,老外用的比较多)
15.ty=thank you 原本用的不多,不过现在又开始兴起来了
16.conn=connection=线路,网络,网络类型 (例句:what conn do you have? / cable )
17.asap=as soon as possible 尽快
18.imo=in my opinion 我认为
19.smh=shake my head (摇头叹气)
20.dayum=damn=dang
21.ttyl=talk to you later
22.b/c=because
23.j/j=j/k=j/p=just joking, kidding, playing (开玩笑)
24.w/=with
25.w/o=without
26.holla=来和我讲话,also, holla at yo boy, holla at yo girl etc.
27.atcha=at you
这27个相对来说是比较常见的,还有一些可能意味没有那么美好的小编就不列举出来了,基本掌握了这些,你和你的外国友人的交流就会顺利很多啦!
(本文数据来自互联网,不代表本站立场。如有任何问题,请联系澳际进行修改或删除。)
Amy GUO 经验: 17年 案例:4539 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。