加拿大小留学生遇瓶颈 开学一个月仍听不懂课

摘要：加拿大高中开学整整两个月了，小留学生们在异国他乡陆续开启了国外高中的新生活。他们眼中的加拿大生活什么样? Eunice ，15岁，地道重庆妹儿，从重庆某重点中学国际班转入国际学校， 经过九年级脱产申请，如今在妈妈的陪同下前往加拿大westmount collegiate institute就读。看看她笔下“真实”的加拿大生活吧。

今天已经是来到加拿大整整两个月了，下午，也迎来了多伦多冬季的第一场雪。对于我这个在南方长大的孩子来说，下雪是一件多么激动人心的事情。

第一次做义工虽辛苦但很新奇

今天中午才到了Markham的大统华超市门口做义工，发关于自由党候选人的宣传资料，听说这周末北极寒流影响多伦多气温急降，会有阵雪，所以我已经把以前在重庆过冬的衣服都穿上了，尽管一直站在那儿晒着太阳，可还是被冻得手已经没有了知觉(感觉手都要冻裂了)。看了看温度，3摄氏度，以为不会下雪。做完义工，去超市买了些东西，用Uber叫车回家，刚上车，便开始飘起了小雪，但开了一会儿，雪也消失了。在路上，司机和我们闲聊。得知我们才过来两个月，就告诉我们：“这里的冬天一点也不酷，你们要做好准备了。”回到家，我正准备开始吃午饭，往窗外一看，开始飘小雪了!我赶紧跑到阳台，欣喜若狂地看着空中飘落的雪花，也一边感叹道，这才十月，就下了第一场雪，这漫长的冬季，对于我这样的南方人来说，也是一种挑战。

出国读书没有想象中的那么轻松

这一个月，对于我来说像是过了两三年。没有了刚来的第一个月对于一切新事物新环境的新鲜感和好奇，开始进入了难熬又痛苦的适应期。前一个月，每天都有很多新东西会让我感到好奇，会分散我的注意力(如：想家)，所以每天都还算过得挺新鲜，第一个月也感觉过得挺快。直到有一天，开始异常地想家，想念以前在重庆的生活，想到家里的人要好久好久才能见到一次，就很不争气的掉眼泪，就算是有妈妈在这边陪读，那段时间却依然过着以泪洗面的日子。然而我发现，还有很多更能让我崩溃的事情，都还等着我。

想起了以前在国内甚至现在都还听见很多人说的话：“出去读书了就轻松了，就没压力了”“国外学的很简单，考得也很简单”“国外的作业很少，比国内轻松得多”“国外没有升学压力，也不用熬夜刷题备战考试”……现在也很多家长一致认为是这样，觉得孩子在国内混不下去了，在国内成绩差，就出来留学，哪怕学习不那么认真，成绩也能自然就好了，还能读个好大学，有个好未来。我以前也以为是这样，以为出国读高中，摆脱了中国可怕的教育，就能轻轻松松，毫无压力的过完高中三年的美好时光。

语言不过关 上课听不懂作业看不懂

直到我自己真的走上这条路了，才知道，那一切都是“骗人”的：比如学校给我排的第一节business(商业)课，上课老师就放PPT，PPT上面的内容是老师要求要抄到笔记本上，几乎整节课都一直在写字，对于我来 说就像书法课，一节课抄的笔记，少则两三页，多则八九页，有的时候来不及抄了就只能把PPT先用手机拍下来，课后再补抄，每节课都写得手软。语言关没过， 导致我上课都完全不知道自己抄的笔记是什么意思，老师讲的是什么内容，都只能下午放学后再把不懂的单词一个一个查出来，才知道当天上课都是讲的内容。

有几次老师给我们布置了家庭作业，面对着一堆连题目都看不懂的作业，就算是查出了题目的意思也想不出答案，我觉得很无助，就想立马收拾行李回国，委屈地眼泪可以马上掉下来，尽管只有七八道问答题，但我要花很多很多时间去查单词，理解题目的意思。

开学不到一个月已经历三次考试 时间紧任务重

开学到现在上了不到一个月的课(除开周末和长周末，在学校待的天数 还不到一个月)，就已经经历了三场考试。一场Quiz，一场Test，还有一个和Test一样重要的类似于演讲的东西。Quiz全是选择题，我连蒙带猜地 还是顺利及格了，我们是国际生，可以带字典(不允许电子词典和手机，每个老师规矩不同。比如我们的那位加拿大公民课老师特别好，Test是让我们开卷(看笔记)并且可以用手机查字典，他说他相信我们不会作弊)，但查字典很耗时间，不能把每一个不懂的单词都查出来，所以有时候就只能乱猜。

接下来就是准备一个演讲，老师把我们分成四个人一组，我和一个中国妹子还有两个外国小哥被分到了一组，一共给了我们四十个题目，每人负责十个，最后要做一本书出来，我们算是很幸运，那两个外国小哥都是属于好学 学霸类型的(因为这个课里什么学生都有，有的整节课自拍，有的听音乐，有的闲聊，有的从来不抄笔记)，就让我们很省心，我们迅速分工，回家把各自的十个做好后发给那两个外国小哥，接下来的打印，和做最后展示的PPT，都全部交给了外国小哥。最后的演讲，需要穿正装，由于我很不喜欢西装，所以就穿的白衬衫 领带，不过那些外国人准备得挺好，男生穿着西装看上去都特别绅士，女生穿着职场服装看上去都气场十足。

前几天的Test可是把我折磨地够呛，因为时间紧迫我也没有好好复习，该背下来的都没有去认真背，最后也是几乎放弃了。拿到试卷，可没有上一次Quiz这么简单了，一共九页题目，35道选择题，剩下的全是问答题，我胡编乱造，尽力答了很多题，最后剩下四道题空着，不过也比我想象中的好很多，原本以为会交白卷，希望这次别挂科吧。

平时作业与考试挂钩 时刻不能松懈

我的数学老师是印度人，她的口音让我每节课都听不懂过她在说什么，模模糊糊的听上去就像是在说印度语，比起Business，数学还是要好很多，至少学的内容90%%u4EE5前在国内都学过，就算是在课堂上听不懂 ，也丝毫不影响做作业和考试。也要在这里提醒一下以后准备出国的同学，如果有的科目是说英语有口音的老师教，就立马去换课。数学老师永远都会给我们布置很多作业，最崩溃的时候是她有一天给我们布置了五十多道题，那天我做了整整三个小时，才做完作业，第二天到学校才发现很多外国学生根本就没做作业。

ESL课基本就是20%%u7684时间是老师讲课，剩下的时间全是自己做阅读或者写作文。老师布置作业和我们完成作业一般都在google classroom上，所以用电脑是最方便的，我也不得不去买了台电脑，在这边买电脑其实和国内买价格差不多，所以也不用非得在这边来买电脑。几乎是两天一套阅读题，很长一篇文章 很多题目，经常做得我挺头痛。而且自己也不知道什么时候做的作业会影响到最终成绩，每次都不能松懈。在这里，是没有临时抱佛脚一说的，想要成绩好，必须随时随刻都把佛脚抱着。

再说一下九月底的那次有趣的短途旅行吧：

9月28号，我们跟着当地的一个组织来到了距离多伦多一百多公里的霍普港，我们在一个电影院集合，然后再一起坐校车，首先来到了Corbett‘s水坝 ——观赏三文鱼回游的最佳地点，那天下起了大雨，参观完后我全身几乎湿透了。我想象中的三文鱼，是餐桌上一片一片橙红色的生肉。经过同行小伙伴的科普，才 知道三文鱼在 海洋中生活大约一到四年，当那些幸存的三文鱼完全长大成熟后，它们将开始他们最后的鱼生之旅返回自己的出生地，产卵繁殖。三文鱼体长都在一米左右或更大， 重量都应该在二三十磅以上。看着它们顶着激流，在水中硬向上游，心疼那些耗尽力气却未能成功越过大坝而在浅水区中静静等着生命中最后一刻到来的三文鱼，多 么想帮它们一把，但这个大自然有的时候就是这么残忍。我也被三文鱼的这种精神深深震撼。

参观完三文鱼，来到希望小镇吃了午饭，接下来大家去参观百年贵族名校——三一书院，据说这所学校一般是不会让随便进去参观，我们的组织者是争取了好多次， 所以我们才有幸去参观。三一书院是男女混校的私立住宿学院，历史比加拿大这个国家还“悠久”，整个学校占地100英亩，相比起其他学校是相当的大，里面的学生穿着校服，特别有气质。学校里的食堂像教堂一样，装修得十分豪华，教学楼和寝室还有食堂，教堂都是连着的，冬天大雪纷飞的时候学生们就根本不用走到室外去。想要在这所学校读书，光是抱着钱读不了，还要有成绩，还有几次面试。所以这所学校里的学生几乎各方面都非常优秀，这大概就是因为所谓的精英教育吧。