悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 雅思口语:Eat my dust不是我的对手
本文讲解雅思口语:Eat my dust不是我的对手。学习雅思口语,扎实的基础理论知识、正确的学习方法和勤奋的练习都不能少。
Larry和李华在纽约参加长跑比赛。
LL: It's a good thing you've been training for this race, Li Hua. But you are still going to eat my dust.
LH: Eat your dust? Yuck. 吃你的土?这是什么意思啊!
LL: When someone says ''eat my dust," they are saying to their competitors in a race situation that they are confident they are going to win the race, leaving everyone else far behind.
LH: 赢比赛跟让别人吃土又有什么关系呢?
LL: Well, when you run, you kick up dust from the road. So, if I run very fast and you are behind me, you'll be getting my dust in your face - and eating my dust.
LH: 噢,我明白了,跑在前面的人掀起的尘土,会落在后面人的脸上,原来是从这儿来的。不过,Larry, 我为今天的比赛已经训练两个多月了,也许你会eat my dust呢!
LL: But I've been running for years, and I've been in many races. And most of the time, the other runners end up eating my dust.
LH: 那也许你能象环法自行车大赛七连冠阿姆斯特朗一样,让其他人都ate his dust.
LL: Now that I think about it, Li Hua, I prer to think of myself as the cheetah of the running world. As the fastest animal on land, all the other animals eat the cheetah's dust.
LH: 你还真自信!大话说出来,可千万别落在别人后面噢。
LL: Actually, Li Hua. I am just joking. I'm not really the cheetah of the running world. There are so many runners in this race, I am pretty sure I will be eating someone else's dust.
LH: 输赢并不重要,重在参与嘛!
LL: You are right, Li Hua. And since this is a race for charity, it doesn't matter if you eat my dust - or I eat yours. In the end, everybody wins.
LH: 对呀,比赛收益全都要用来帮助无家可归的人。Okay, Larry. 准备好,你要eat my dust了!
Amy GUO 经验: 17年 案例:4539 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。