美国留学：法学专业申请常见问题专家解答

谈到美国留学申请，法学是很多学生关注的热点专业，尤其近年来法律专业学生就业压力比较大，很多学生选择去美国深造，提高自身学识能力，进而增强职场竞争力。法学专业在美国有三个学位，分别是Master of Laws(简称LLM)，Doctor of Judicial Science(简称SJD或JSD)和Juries Doctor(简称JD)。学生们往往很关心这三个学位适合申请的群体以及未来就业方向等，澳际美国留学资深咨询顾问王洁老师结合美国法学专业申请者常见的问题，做了以下总结，方便大家更深入了解这三个专业。

LLM，中文翻译法学硕士，是目前中国学子申请最多的项目。该项目要求申请者必须有一个第一学位是法律专业，通俗讲就是本科是法律专业，或者研究生是法律专业，前者情况比较常见，很多人都知道。当然很多美本的学生也向我们咨询，想申请LLM，事实是美国本科没有法律专业，所以在美国读本科的学生是没办法申请LLM的。LLM学制一年，准确讲是9个月，学生只需要在9个月时间内修完要求的课程即可，不需要毕业论文。申请时只需要提供托福成绩，不需要提供GRE或LSAT考试成绩，这大大减轻了申请者的考试压力。从课程设置上讲，LLM会让国际学生对美国的法律系统有一个大致的了解，但不会深入。

SJD，中文翻译法学博士，相比较另外两个学位，SJD大家相对陌生一些。首先从要求上讲，它要求申请者必须有法学硕士学位才能够申请，除了提供托福，需要申请者有一定的学术研究能力，即发表过论文或者有一些学术著作；其次它学制2-4年，将来的主要就业方向是学术、科研和教学，相对于律师这类多金且社会地位高的工作，它吸引力逊色很多；最后在美国这个学位设置不是很多，一般都是法学院很强的学校才会设置，而且它们很多要求学生拿到本校LLM学位才能就读SJD项目，如耶鲁大学、哈佛大学、芝加哥大学等，都是只招生本校学生，所以它本身带有一定的局限性。因此，在留学中申请这个项目的人还是比较少的。

JD，中文直译法学博士，但从实质上来讲，翻译成法律职业博士更标准一些。这个项目对申请者背景没有要求，因为美国本科没有法律专业，SJD需要学生有硕士学位才能申请，所以JD虽然翻译成法学博士，但它实际相当于美国法律专业的“本科教育”。在美国，只有拿到JD学位的人才有资格当律师，所以绝大多数美国人都是选择修读这个项目，毕业之后从事律师工作。申请JD，除了提供托福成绩外，还需要提供LSAT成绩，LSAT被公认为是所有考试中最难的考试之一，也是JD项目最看重的材料。JD学制三年，是一门以职业培养为目标的项目，整个学习过程非常辛苦，但也会让学生收获颇丰，学生会在三年时间系统学习美国的法律，将来的职业回报率确实也非常高。

近年来申请LLM的中国学子不断增多，随之而来的反馈是，一些人认为LLM项目太“水”，基本学不到什么东西，拿着高额的学费去读一个没什么内涵的项目，有些学生心理确实不平衡。针对这个问题，王洁老师认为，LLM项目设置的初衷就是让国际学生对美国的法律有一个大致的了解，如果申请者想毕业之后回国工作，选择这个项目是完全足够的。如果想留在美国工作，读JD则是必须的了，只有LLM学位基本不可能在美国找到工作。当然对于想从事学术工作的学生来说，在读完LLM之后可以继续修读SJD项目，如果在国外不能找到教职工作，回国发展也是不错的选择。