关闭

澳际学费在线支付平台

美国本科转学课程描述如何写

刚刚更新 编辑: 美国 浏览次数:381 移动端

美国本科转学课程描述如何写?在美国留学申请转学过程中,需要对自己的课程进行描述,那么,课程描述如何写呢?

美国留学

课程描述就是要对您修的每一门课简单的用英语描述一下,目的是让外国老师知道您上的是什么内容的课,什么程度,什么深度。

因为录取学校要将学生在原来学校已经修完的学分转换成自己学校的学分,所以学校首先必须确认本校确实提供与学生原来已修科目类似的课程,而且所学的内容差别不大。学分转的多少学校是以这份课程描述来评估的。申请者可以参考每门课的教学大纲和课本的目录,但我国很多大学没有提供课程的详细英文描述,建议多研究所申请的大学的专业的相关课程描述,了解对方课程以便在写课程描述的时候尽量把中国的课程往美国的课程靠,尽量内容一致。翻译课程名称的时候需要下点功夫,比如思想道德修养可能转不了,但是译成伦理教育就很可能可以转。

  • 澳际QQ群:610247479
  • 澳际QQ群:445186879
  • 澳际QQ群:414525537