悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 选好专业比选学校更重要
邹瑜高中就读于南海华附的中法国际班,这是学校专门针对有去法国留学意愿的高中生开设的班级。“我们的课时跟其他班级是一样的,只是我们会减少一些科目,多出的时间都用来上法语。”“我们一定要参加高考的”,邹瑜说,只不过高考中的外语不是英语而是法语。
实际上,读完高中去法国留学,高考成绩发挥着非常重要的作用。不仅办理签证需要高考成绩,并且申请部分学校需要达到二本甚至一本的成绩。因此,在高中阶段,除了三年的法语课程学习外,其他各科课程的学习同样不能落下。
因为有了一定的语言基础,学校希望他们能够直接进入法国本科阶段学习——他们需要参加法语语言水平标准化测试,如果成绩达到了B2或者C1(按A、B、C三个等级划分)就可以直接申请法国本科学校,学校则会根据之前提交的材料和面试表现决定是否录取。
由于邹瑜在2008年的考试中只考了B1水平,因此,她与自己申请的3间心仪大学擦肩而过。后来,幸亏学校帮她争取到了候补名额,才让她顺利 进入德尼·狄德罗-巴黎第七大学(简称巴黎七大)预科班学习。在读了一年半的预科班之后,邹瑜最终选择了应用外语专业,与她在申请预科时选择的专业相同, “选择这个专业的原因是感觉我有语言天赋,并且在高中就希望以后当法语老师,或者从事法语翻译。”
在巴黎七大,应用外语专业可不是单纯学习语言这么简单。“我们的专业课程涉及领域比较广,一般都会涉及到经济、法律、历史以及翻译。”除了法 语学习之外,还必须选择另外两门外语学习。“大学不可能像高中那样,完全从零基础教起”,对于当地法国学生来说,他们从高中起就已经开始学习其他语言,而 作为中国留学生的邹瑜,只好选择了母语中文和学了十几年的英文。而应用外语专业中最实用同时也最难的是三语互换课程(三种语言交互翻译)。邹瑜说,灵活地 运用两种语言进行互译已属不易,更何况三语,毕竟翻译不是一个简单不同语言间单词的一一对应。
当年跟邹瑜一起从高中到巴黎七大留学的几个同学中,不少选择了在法国继续深造,而邹瑜和其他三位同学选择了回国工作。“我大二就回国实习,而 且实习过程中也更坚定本科毕业后就回来工作。”邹瑜坦言,考虑到自己是女生,经常会想家,想父母,因而选择回国实习工作正是如她所愿。
法国人一般不太重视午餐。在大学上课期间,由于排课原因,有些学生上午的课与下午的课之间的休息时间非常短。有时只有半个小时或者一个小时。通常他们都会坐在草坪上吃个三明治就完事了。
但是对于晚餐,他们却非常重视。邹瑜就曾体验过吃饭吃了六个多小时还没结束的晚饭经历。有一年圣诞节,她到一位住在法国的妈妈朋友家过圣诞。 “如果去到一个正式家庭聚会,最先供应的是餐前酒和餐前小吃。”她介绍说,接下来就是吃前菜、沙拉、面包。随后才会上主菜,主菜完了再吃面包,然后是甜 点,最后再来一杯咖啡。“我那一次从晚上六点开始,到十二点我走都还没结束。”邹瑜说,法国人会边吃饭边聊天,你能感觉到他们非常善于聊天。
邹瑜介绍,对于留学生而言,学生公寓是比较难申请的,不过,除了学生公寓外,在巴黎还有一种专门租给青年人和学生的青年公寓,但是规定只能住两年。因为法国政府对青年公寓每年都有补贴,所以要惠及更多人。
事实上,大部分学生都选择自己租房。“我当时就是跟另一个女生合租。房租是每个人490欧元,不过除去200 欧元的房贴,每人实际上交290欧元就可以了。”不但住宿有优惠,巴黎市区的交通同样实行补贴政策。在巴黎,办理交通卡是需要提交住房合同的,因为巴黎的 交通卡是按照不同的区域进行收费。
在法国留学,入读法国公立大学是不用交学费的。因为法国教育资源分配得比较均匀,国家给予的补贴也非常多,留学生也享受此等优待。邹瑜说,其 实现在去法国或者欧洲一些国家留学,并不一定需要非常有钱才能去,工薪阶层也有能力支付生活费用——留学生在巴黎一年的吃住也就八万多元左右。
因此,留学法国选专业就比选学校更重要。“法国综合类公立大学没有进行等级划分,因此,在申请法国大学时,特别是综合类大学,虽然没有学校排 行榜,但它的某些专业是有竞争力的专业,有留学需要的学生可以参考学校优势专业。”邹瑜建议,譬如巴黎五大和七大的医学专业,巴黎七大和三大的应用外语专 业,巴黎十一大的理工科专业都是不错的选择。
专家点评
没法语基础也可读商学院
澳际教育欧洲经理李宝丽建议,高中生申请法国留学需提前做准备,尤其针对一些有法语基础希望走直录的学生,因为这类学生需要在参加语言考试之前就选好希望入读的学校,除了语言的准备,申请的文书材料和面试准备也是十分重要的。
由于法国公立大学是法语授课的,直接进专业法语需要达到B2的水平,如果学生语言没有达到要求,可以在学习了法语五百个学时的基础上,申请通过法国预科或者语言课程来提高自身的语言水平,需要指出的是,法国预科并不等于语言班,也会有一些关于专业知识的课程。
针对一些没有法语基础却很希望去法国深造的学生,可以选择法国高等商学院。相比公立大学,高等商学院与企业的联系更加紧密,拥有更加国际化的师资力量,大部分尤其是顶尖的商学院都是英语授课,学生可通过雅思6分或以上成绩来申请法国高等商学院。
点击进入:第29届澳际国际教育展
欢迎访问澳际教育广州频道 欢迎咨询澳际教育留学顾问
如果您有兴趣留学,澳际教育可以帮到您。在澳际广州分公司有专业的教育顾问,能够根据您的个人情况,为您制定个性化的留学方案,为您的留学计划提速并保驾护航。您可以通过如下几种方式联络我们:
Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。