2017年被9所名校垂青的她为您分享“背单词”经验

近日， L同学收到了来自耶鲁大学、斯坦福大学等9所学校的录取通知书，拿到了耶鲁大学每年57000美元的全额奖学金，斯坦福大学也给了她将近全奖。

在竞争越来越激烈的美本申请形势下，还能取得如此傲人的成绩，L想和大家分享的实在是太多了!然而对于刚着手备考SAT等标化成绩的童靴们来说，单词无疑是压在面前的头等大山。对于背单词，L同学也有自己独到的见解。

(以下内容来自L同学的经验分享，有删改)

相信不少同学在学英语的过程中都会遇到这样一个难题：想大量阅读，提高自己的英语水平，然而无论读什么英语读物，你们的眼前却无一例外地横着一片荆棘之地：

单词!

数以万计的，一望无际的单词!!

生僻难懂的，语义抽象的单词!!!

其实，我们对周围事物的认知都是循序渐进的，对单词亦是这个道理。这也就是今天我所讲的背单词方法的核心原理：循序渐进。

经过我的总结，对单词的认知可大致分为如下四个阶段：

1.形同陌路：这一类的单词，即使你见过，也认不出来，脑海里没有一点印象;

2.似曾相识：这个单词我在哪儿见过，可是没法说出准确的意思;

3.一见如故：一看到这个单词，就能想起它是什么意思，但不是特别熟络;

4.刻骨铭心：不仅知道单词的精确意思，还能熟练地加以运用。

科学的背单词一定要遵循人类普遍的记忆规律，按照这四个阶段，逐步深入。

一、怎样从形同陌路到似曾相识?

▶▶▶ 重复。

一定要记住，不要一次对一个单词花上太多的时间，而要把时间花在对多个单词的大量重复上。记住：找到一些恰到好处的时间点来做及时的复习和巩固，也就是不断重复。

早上背过的单词，晚上临睡前再背一遍;第二天背新的单词之前，再把前一天背的单词熟悉一遍;第三天背新单词之前，再把前两天背的单词通通熟悉一遍。如此往复，根据需要，不断地重复。

注意事项：

1.不可偷懒

应该遮住中文释义以试图回忆这个单词的意思，如果只是简单地将这个单词的中英文重读一遍，远远达不到应有的复习效果。因为从记忆的规律来讲，试图回忆是比简单的重复学习更为积极的过程，可以使记忆者在记忆的过程中更为专心，因为每次复习都是一次小的记忆测试。为了能在下一次复习时想起这个单词的意思，背词者必须要求自己集中精力去背。

2.及时做好标记

有些单词复习了很多遍，可下次看到它时还是不能迅速反应出它的意思，这时候我们就应该在它旁边画上记号，忘的次数越多，画的星号也应该越多，这样，以后复习的时候可以针对记号多的单词，把它们作为重点复习对象。

3.我们要跳出单词书

同学们按照从前到后的顺序看单词书，久而久之，就会把某个单词和它前后的单词联系起来，以至于背单词时可以借助它的位置来联想起它的词义，可到了做题时，没有了这种位置感的帮助，就好像丢掉了一根有力的拐杖，昏倒在地。

4.区分易混单词。

说到易混单词，我曾经在很长一段时间都很拿它没折，因为无论我怎么努力地背，都还是会混。不过渐渐地，我发现了一个很好的方法，那就是：★先熟悉其中一个单词，等到对这个单词掌握得差不多了，再去背与之对应的易混单词。

5.也是最重要的一点，不要迷信词根词缀记忆法、联想记忆法等各种花哨的记忆法。

人们其实一直不愿意承认，背单词最好的方法只有一个，那就是死记硬背。只有通过死记硬背，也就是不断重复背熟的单词，才能建立长久的、直观的记忆。其他方法会给你造成一种错觉：单词很好背;而实际上，你在背的时候已经绕了一个弯子，没有对这个单词建立直观记忆。你以为你背过了，其实是幻觉!

6.通过发音记单词。

在重复的过程中，可以读出声来，我想这点我不用提醒大家也都会做。大声把单词念出来的过程很重要，原因只有一个：记住发音的单词你永远不会忘。

认识了以上六个方法，相信大家对怎样和单词混个脸熟，有了一定的认识。但背单词的目的决不仅仅在于看到它能反应出来它的意思，而在于对这个单词有一个全面、透彻的认识。

二、怎样从似曾相识到一见如故?

▶▶▶ 抄字典。

我知道大家此时一定觉得，这个答案太雷人了。不过，我之所以把它搬出来，是因为我总结了一整套利用字典学习单词的方法。抄字典里面其实蕴含着无穷奥妙。只要你懂得怎么抄，你会发现，把字典里大部分内容掌握是很容易的一件事。这里和大家分享抄字典的几个原则：

1.研究英文释义

这里我为什么要用 研究 ，而不用 看 ?因为英文释义太重要了，它直接关系到我们能否准确地理解一个单词的词义，所以对待它们，要仔细研究，要吃透。我们阅读的时候明明认识一个单词，却还是读不懂，一个很重要的原因是我们对单词意思的理解不够精准。

举一个例子：share。大家对这个单词不陌生，那么下面来看这个句子：Hisdaughters did not share in his happiness. 大家先来想想，应该怎么翻译?

我曾经把这句话发给几个高一的同学，他们的答复如下：

他的女儿无法从他的幸福中收获快乐。

他的闺女跟他爹兴趣迥异。

他的女儿并没有被他的快乐所感染。

不知道你的答案在不在其中呢?其实，这三个答案，都很不靠谱。正确的翻译是：他的女儿们并不像他一样高兴。

可以看到，三个答案和标准答案之间有着较大的区别，原因何在?这里面并没有生词啊!事实上，share还有一个很重要的意思。朗文字典在share的第四个用法里写， tohave the same opinion, experience, feeling etc as someone else ，也就是 与某人有共同的(看法、经历、感受等) 。了解了这些，我们再来看，刚才那句话，就不难理解了：他的女儿们和他没有共同的感受，也就是 并不像他一样高兴 。大家不妨仔细体味一下。下面的句子也就很好理解了：Ishare your concern about this. 我和你一样为这件事担心。Stubbornnesswas a characteristic he shared with his mother. 固执是他和他母亲共有的一个特征。

同学们，你们发现其中的奥妙了吗?如果仅仅把share理解为 分享，分担 ，绝对会影响你对句子的理解，因为几个中文词汇对share的概括非常模糊。我们只有研读了英文释义，才能精确地把握单词的意思。否则，一句话尽管一个生词都没有，你还是读不懂。

2.掌握核心词义

抄字典的第二步：把英文释义转换成自己的理解，写到本子上，再记下没见过的表达，不断强化理解。比如，如果你没见过sharpmind这种用法，觉得很奇妙，那么完全可以把它抄下来，不断复习，相信很快它就会变成你自己的表达。

我拿sharp这个单词来举例。Sharp这个单词在字典里有很多解释。

*锋利的 sharp knife 锋利的刀子;

*刺耳的 s sharp cry 尖叫声;

*辛辣的 sharp taste 辛辣味;

*急转的 sharp bend 急转弯;

*剧烈的 a sharp pain 一阵剧痛;

*尖锐的 a sharp rebuke 严厉的训斥;

*敏锐的 sharp mind 敏锐的头脑

sharp有如此多的意思，难道我们要一一记住吗?没必要。仔细观察，我们就会发现，无论sharp在不同的语境中具体指的什么意思，它都表达了一种 尖 的概念。再仔细体味一下，比如sharpmind, a sharp pain, sharp taste 都或多或少有 尖 的意思。所以，我们在通读了一遍它的英文释义后，只需要在本子上记下 尖 一个字就可以了。这样概括的概念有助于我们记忆。

3.记常用搭配。

有些词很少出现，一旦出现就以词组的形式，所以只要记住它的常用搭配，背这些单词就变得轻而易举了。

拿rave这个单词来举例。它的意思比较混乱。①怒骂，痛斥;②极力赞美。你可能就晕了，这词儿真奇怪，又是痛斥又是赞美的，老外的脑子是不是神经错乱了?

其实，你大可不必管老外的脑子有没有问题，因为这个单词很好记，它最常出现的方式是rantand rave，是 不停地大叫大嚷 的意思。所以，我们只要将 rantand rave 这一常用搭配记住即可。下次见到rave这个词，就不至于晕头转向了，因为它几乎一旦出现，就是以 rantand rave 的形式。

4.不要忽视同一词根的不同单词。

因为他们很可能有完全不同的词义，所以我们要一并记下词形相近单词的意思，用于区分。

拿composition来举例。大家都知道它是 组合方式;作品 的意思，(bythe way，如果你还认为它是作文的意思，那实在是太土了 )，然而compost，这个看起来和composition有相同词根的单词，意思却大相径庭，它是 混合肥料 的意思。所以，对这类单词一定要谨慎小心，因为它很可能有你想象不到的意思。

5.不要拘泥于词性。

有的同学在背单词的时候总喜欢牢牢记住，它是动词还是形容词，其实完全没有必要。动词和形容词、副词之间的转换其实相当灵活。

曾经有个教授同时让两个学生翻译一句话：他像母亲般照顾我、关心我。这两个学生一个是地道的中国人，一个是在美国长大的华侨。中国学生的答案是：Hetreated me like a mother. 我相信这也会是大多数同学的答案。而美国学生的答案则是：Hemothers me. 没想过这种用法吧?从来没有人教我们mother可以这样用，但是只要它表达的传神就可以。

有的同学问，我还不会灵活运用，我只是想知道这个词的词性。好，其实对于词性，有一个很好的方法，刚才已经提到过：记常用搭配。不断地看，不要刻意记住它在这里是形容词还是副词，是名词还是动词，熟了，自然就会了。

三、如何从一见如故到刻骨铭心

▶▶▶ 多阅读，多写作。

如果说完成其他阶段的过渡有一些技巧可言的话，那么这一阶段真的没多少可说的，唯一个 多 字而已。我现在虽然掌握了很多单词，但很多还停留在一见如故的状态，真正刻骨铭心的恐怕不到1/3，原因就是我读的太少了。

语言的学习需要层层递进，而从一见如故到刻骨铭心的过渡最为漫长。这就好像我们平时说的：真正提高阅读水平不是一朝一夕的事。它需要我们大量的阅读，广泛的阅读，深入的阅读，不间断的阅读，唯此，才能迈入语言学习的最高殿堂。

给大家推荐一本杂志：《EnglishLanguage Learning》，还有《TIMES》。前者我认为在国内的英语刊物中是做的非常用心的一本，如果你认真读，能学到不少东西。后者对我们现在来说生词多了些，但读它非常非常有意思，能了解到许多趣事甚至是美国人的思维方式。

背单词的好处真的很多，当你积累了足够的单词，你会发现一个全新的世界向你敞开了。你可以大量阅读外国人写的东西，名著也好杂志也好，这都有助于你对世界的理解，而这恰恰体现了语言的功用所在。