悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 美国人的“大选焦虑”Election anxiety
Election anxiety is a real thing. Lots of people have become uncomfortably stressed-out by the long, contentious campaign.
大选焦虑确实存在。很多美国人由于长时间的争来辩去的竞选活动而感到 压力山大 。
美国心理学会的一项研究发现,大选令一半以上的美国人感到有压力或非常有压力。有些精神健康治疗师反映,他们的病人中有四分之三提到自己有明显的与竞选相关的焦虑。
Around half of people surveyed (52 percent) say the election is a very or somewhat significant source of stress in their lives.
大约半数受访的美国人(52%)表示,总统大选是其生活中 非常重要或有些重要的 压力来源。
The breakdown by party is about even: 59 percent of Republicans and 55 percent of Democrats say this election is causing them stress.
这种压力在支持共和党的选民和支持民主党的选民中基本持平:59%的共和党人和55%的民主党人表示大选让他们倍感压力。
Therapists are seeing a surge in anxiety among their patients, Republicans and Democrats alike, with a common theme: we don t feel safe.
治疗师也发现,他们的病人中,无论是共和党人还是民主党人,焦虑感都呈上升趋势,他们都有一个共同的焦虑问题:缺乏安全感。
Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。