看中国式教学怎样“逼疯英国学生”

一部关于中国教育进入英国学校的纪录片，正掀起中英两国有关教育的争论。5名中国老师到英国汉普郡一所顶级公立中学对50名13~14岁的英国学生进行一个月的“中国式教学”，结果却“水土不服”。在预告片里，老师把学生训哭，学生也差点把老师逼疯。这是BBC发起的一项名为“中国化的英国学校”的研究项目，并将此拍成纪录片，8月4日已在英国播出第一集。

纪录片第一集：屡现纪律冲突

纪录片中，英国学生脱下短裙小西装的校服，换成“宽松得像降落伞”的中式校服;做从未体验过的早操；放弃自由时间上晚自习;教室墙壁挂上了“书山有路勤为径”的中文书法。

关于纪律的冲突在片中屡屡出现。在第一节课上，学生化妆、说唱、玩iPad、打闹。一名教授理化的中国女教师对学生说：“如果我看到你们不守纪律，我就会把你们叫出来单独罚站。”很快，一名叫Sophie的女生因为课上讲话，被请到了讲台旁。

中式体育课上，老师让习惯了“自己玩想玩的”的英国学生测试1000米跑和800米跑，只有一半人及格。

数学教育则褒贬不一。中国教师用15分钟讲完了英国学生要学一整周的三角函数公式，让学生直呼跟不上，但也有学生表示“中国老师讲得太清楚”，一直没搞懂的配平方，经老师讲解一下就听懂了。

参与拍摄教师：“预告片有炒作”

据了解，共有5名中国教师参与了纪录片录制，其中3人是有着中国教学经验、在英国执教的中国老师，另外2名则从中国学校“引进”，分别是南京外国语学校的英语特级教师李爱云、杭州外国语学校的80后数学教师邹海连。

李爱云介绍说，该节目在中国海选老师是从去年10月份开始的，要求老师“具备五年以上的教学经验、本地优秀教师、全英文教学。”最后国内部分选择了她和邹海连。

邹海连曾在浙江大学数理统计专业就读，获硕士学位，有9年教龄。

据邹海连介绍，50名英国中学生自愿报名组成临时班级，由5位中国老师授课，全天的作息安排和中国学校相同。而该中学的其他学生，则跟往常一样，由校内英国老师教导。两组学生分别在项目开始前后各进行一次数学、科学、英语、中文的测试，结果会在纪录片中公布。由于和主办方签订保密协议，他不能透露具体内容，但真实情况并非媒体报道的“水土不服”等一系列负面情况。

李爱云老师也表示，预告片将当时课堂上最混乱的场景镜头剪辑到了一起，“真实情况并非预告片所描述的那样，英国学生并非懒散无纪律”。

唯一让老师们头痛的是课堂纪律。邹海连分析，这和英国实行20多人的小班教学有关。“中国实验班”有50人，课堂上多几个人讲话，教室里就会炸开锅。另一个原因是中国式教学的学习时间偏长，英国学生不适应。实验班要从早上七点半上到晚上七点，学生注意力无法集中那么长时间。