追踪出口韩国大蒜遭遣返原因：要做韩语通

　　近日，媒体报导，两个月前山东临沂兰陵县蒜农中标向韩国出口2,200吨大蒜。蒜农根据标书要求备货、发货，当货物到达韩国釜山港口后，被韩国农管所以质量检测不合格为由，要求将货物返送回中国。且蒜农承受遣返和冷冻的高额费用，因此给蒜农带来高达1,000多万元经济损失。（在线咨询）

　　追踪“出口韩国大蒜遭退回”事件的原因在哪儿呢?

　　一、韩国方与中方沟通不畅问题，由于资金有限，懂得韩语翻译的专业人员不齐，关于出口合同的文书，中方只翻译了比较关注的合同内容，因此造成了本次的事件;

　　二、韩国关于农产品法律知识缺乏问题;

　　如何避免此次事件再次发生呢?

　　解决办法一：赴韩留学，储备韩语人才

　　韩国法务部为支持在韩国毕业的海外留学生在韩国寻求就业机会，自2011年起全面实行了签证变更的政策。学生取得学士学位，允许最长在韩国滞留一年来求职。业内最高近100%的签证申请成功率，语言要求较低，韩语过4级即可，韩国大学每年3月、9月开学，语言学校每月都有。需提前10个月以上办理留学申请。

　　推荐院校：首尔国立大学、延世大学、成均馆大学、庆熙大学、梨花女子大学，弘益大学、汉阳大学、建国大学、东国大学、檀国大学、中央大学等。

　　解决办法二：做好中韩贸易疏通，学会扎实本领

　　每年都有超2万留学生赴韩留学，澳际了解到，韩国很多大学的奖学金制度对国际学生非常有利。一般来说，会减免学费的30%-50%，而且申请过程并不复杂。奖学金的数额根据学校不同会有差别，但是一般都承诺奖学金可以以减免一部分学费的方式进行补助。

　　推荐专业：经营、经济、国际贸易、市场管理、消费情报、法律等专业
　　赴韩攻略：

　　相信做好沟通，蒜农不会再发生类似的事件，耗费了大家的精力，物质上不会遭受如此大的损失。

　　本次事件进展

　　澳际老师非常同情兰陵县蒜农，对此次事件，我国商务部工作人员表示，这类纠纷只能严格根据合同来处理，没有更好的处理方式，如果要走法律程序，也需要前往韩国的法院进行维权申诉。除此之外，中国驻韩大使馆和山东省商务厅均介入此事。蒜农已经向国家商务部亚洲司官网递交材料进行申诉。

　　更多出国留学最新动态，敬请关注澳际留学 http://www.aoji.cn/ 。

　　韩国留学首次咨询电话：400-601-0022