2017年了解重要信息：留学加拿大之必备词汇

加拿大绝大部分学校都没有自己的中文网站，所以对于中国的留学生来说，想在学校网站上获取学校专业、申请条件等信息时，会看见很多即使查字典也不懂的单词。以下，我对一些专业术语做下解释，相信对想了解加拿大学校情况的学生有所帮助。

OAC-Ontario Academic Course：大学预科课程

在安大略省（Ontario）修完中等教育并不能直接进入大学学习，在11～12年级期间必须修完至少6门的大学预科课程，才有最后升入大学的资格。

OUAC-The Ontario Universities Application Centre： 安大略省（Ontario）的大学申请中心

如果要申请安省的本科课程，都需要通过OUAC来申请。

OSSD-The Ontario Secondary School Diploma：安大略省高中毕业证书 如果要拿到安省的高中毕业证，必须修满30个学分。

Secondary School（High School,OAC year,senior matriculation)：中等教育 也就是所谓的高中。

University：大学

原来称大规模的大学为university，但是在加拿大能够颁发学士学位的大学都称为uniersity。

University College：大学学院

指BC省既能够提供学位课程，同时也提供专科课程的高等教育机构。在其他省，有的university是由多个college组成的，相对来说规模较大的college被称为 university college。

College：通常指社区学院（不授予学位）

但是相对于 community college来说，其规模会更大。College还能够提供学位课程，即degree-granting(授予学位)。有的私立学校形式上是 College，实际上是专科学校或者是升学预备学校（preparatory school）、语言学校。

Community College：社区学院

属于高等教育机构但是不授予学位。社区学院提供职业技能培训课程或者升入大学的预备课程。

Continuing Education：

加拿大的大学、学院向社会上的人敞开，提供了在职学习的课程，类似于国内的夜校。通常帮助留学生的机构ESL（英语进修）也是由Continuing Education部门负责。

General Degree(或者Ordinary/Pass Degree)： 普通学士学位

本科4年毕业后拿到的学位，但有一部分学校是可以3年内拿到该学位。

Honours Degree：荣誉学士学位

部分大学在4年内的学习中，成绩都非常优异，会去的荣誉学士学位，也有的学校是需要5年才能取得荣誉学士学位。该学位是升入研究生院的重要条件。

Diploma ：毕业文凭

在community college等学校修完了1～2年的课程而授予的一种资格。通常级别低于学位，但是也有相当于研究生水平的diploma。

Academic Program：学术性课程

不是以就业而是以获得学位为目的的课程。在社区学院里指以升入大学为目的的课程。

Application：申请

application form 指入学申请书；application fee指申请的费用；applicant指申请者；applicant pool指申请总人数。

Academic Year：学年

加拿大的大部分大学的新学期都开始于9月，结束于第二年的5月下旬，大约9个月时间，这个期间称为一个学年。

Semester（session ,term)：学期

通常为1学年的一半，约为15～18周。

Orientation Program：新生入学辅导课程

为了帮助新生熟悉学校的设施、教室、环境等的系统课程。

Cooperative Education Program：即co-op课程

在大学学习1年第2年在公司实习，这样可以边赚学费边积累相关专业领域的实践经验。留学生修完这一课程的必不可少的条件是学校向移民局出具证明，移民局颁发就业许可证。

Spring Break（或者Reading Week）： 春假

通知学校是2月或3月上旬为期一周的假期。

Bursary：助学金

该奖学金并不完全看重学习成绩，获得奖学金的资格主要看中的是学生的生活困难程度。

Scholarship：奖学金

该奖学金是根据学生的成绩来评定。

Assignment：作业

加拿大的学校会给学生布置很多家庭作业。例如：指定阅读参考书的reading assignment；写论文的writing assignment。上课是以这些作业为前提的，并且作业的成绩会占所有成绩的50%以上。