2017年澳洲式英语你知道多少?

澳大利亚生介绍，澳洲人通常会缩短单词并在后面加上 o 或 ie 。他们还喜欢起相反的昵称，如红头发的人叫做 bluey ，黑头发的人叫做 snowy 。此外，澳大利亚人往往把元音发得更平，用轻微上扬的语调结束句子。 常见的澳大利亚口语包括 Bring a plate--当被邀请参加一个派对时，被告知 带一个盘子来 ，这话的意思是要带着食物去，同主人和其他客人一起分享。带去的食物可以是任何类型，而不仅仅是以盘子盛装的，并且通常是做好了的、可以即食。这种方式常见于如学校、同事或俱乐部聚会。如果不确定带什么合适，可以向主人询问; BYO--被邀请参加一个 BYO 派对的意思是要自带酒水。如果不喝酒，带果汁、软饮料、汽水或水都是可以的。一些餐厅也是 BYO 式的。可以自己带着葡萄酒去用餐，不过餐厅通常会收取提供和清洗杯子的，叫做 开瓶费 Arvo--这是 afternoon 的缩写。 Drop by this arvo 意思是请今天下午来; Fortnight--这是指两个星期的时间; Barbecue、BBQ 或 barbie--露天烹饪，通常使用燃气或煤炭在烤架或烤盘上烧烤肉类或海鲜; Snag--通常在 barbecue 上烧烤的生香肠。通常用猪肉、牛肉或鸡肉制作而成; Chook--意思是鸡; Cuppa--一杯茶或咖啡， Drop by this arvo for a cuppa 的意思是请今天下午来喝茶或喝咖啡; Loo 或 dunny--这两个都是洗手间的俚语叫法。如果是首次造访的客人，使用主人的洗手间前，先征得允许会比较礼貌; Fair dinkum--相当于 真的 To be crook--意思是生病了或者不舒服; Flat out--意为非常忙; Shout--指的是给某人买一杯喝的。当一群朋友在酒吧或酒馆聚会时，通常每个人都会 shout a round ，意思是给每个人都买一杯喝的; Bloke--意指某个人。有时，当向别人寻求帮助时，可能会听到 see that bloke over there 以及 How ya goin How are you going --意思就是 how are you 或者 how do you do