2017年澳大利亚翻译硕士两大强校解析

很多中国大学文科毕业生在申请留学时非常的盲目和无措，对于越来越火爆的商科的信赖度也产生迟疑的态度。想在最短的时效里练就一口流利的英语，使得很多学生对赴澳学习英语专业情有独钟。

专家建议，如果你愿意用一年的时间前往澳大利亚就读职业翻译硕士专业（投资15万RMB），当你学成毕业后，这个专业可以让你获得：满足申请移民的打分评估标准；获得了澳大利亚正规国立大学的硕士学位(中国政府承认)并且同时获得了澳大利亚官方NATTI翻译协会三级资格证书；轻松的找到稳定高收入的工作；可以选择从事专业典籍翻译和同声传译工作方向。目前中国具备给国际大型会议和国际企业网络会议做同声传译的专业人员仅有10人，每小时收入3000美元起，而且需要提前最少三个月来预约工作时间。

推荐理由：

澳大利亚成立于1967年，坐落于悉尼市西北地区，占地140英亩,在校学生3万余名，国际留学生近8000人。是澳大利亚最负盛名的四星级优质教学类大学，学校被称为澳大利亚经济发动机，这里设有九个国家级研究中心，是国家科技园的所在地，这里云集了世界一流的经济学家和研究人员，教职员中65%具有博士学位。而且也是澳洲最富有创造性和年轻活力的大学，她与众多跨国公司联手为学生提供实践的机会，因此该大学的毕业生每年的就业率和收入起薪在澳大利亚各个大学中名列前茅。

麦考瑞的商学院教学水平出众，常年名列亚太地区榜首;她的管理学院被伦敦《金融时报》评为世界40家顶级商学院之一；她的著名注册会计师课程在会计师业内及广大亚洲留学生中享有盛名;她的精算专业水平位列全球15强之内;应用金融硕士课程更被亚洲发展银行评为 典范 课程。同时，在文科及媒体设计方面的表现和学术水平也非常突出，其中悉尼和雅典两届夏季奥运会的火炬都是由其设计完成，由该校所编写的麦考瑞字典是目前澳大利亚的国家字典。

翻译课程是的一个传统优势项目，该专业授课注重翻译语言的专业技巧技能的培养，尤其对于同声翻译、典籍笔译等基础扎实的翻译专业知识提供全面完整的教授，学生并在获得硕士学位的同时可获得澳大利亚官方NATTI协会的三级水平资格的认证。鉴于该校在澳大利亚学术界日益提升的专业水平，申请入读的学生多，被录取和申请成功也慢慢呈现类似五星院校要求提高的态势，中国留学生如想申请该课程，请提早联系中教国际老师进行咨询评估。

西悉尼大学

推荐理由：

西位于悉尼市的西部，由6个校区组成，毗邻2000年悉尼夏季奥运会的主会场，距悉尼市中心商业区25到50公里，是澳大利亚校园面积最大的大学之一。该大学拥有超过3.3万名学生和来自70多个国家的5000多名留学生。该大学师生比例适中，教授的专业课程广泛，提供从证书文凭到博士学位的全面专业课程。高质量的教学质量、完善先进的教学设备、相对低廉的学费赢得了众多当地学生的追捧，西更是为了迎合学生就业需要和用人单位的招聘要求，高薪聘请各行业内的著名人士和知名学者为学生授课，以鲜活的实例和领先的引导教学方式来促进学生自己学习整理，获得丰富专业实践经验，从而使学习的知识可以应用到日后工作中去。西还为学生开设了许多特别的专业课程，并将这些课程与澳大利亚一些官方行业协会合作，使学生在学习期间，就开始着手学习一些资格证书的课程和知识，当学生毕业时，不但可以获得大学的学历学位，更可以获得宝贵的官方行业协会的资格证书，为尽快开始工作和获得高额的薪酬做好准备。因此，西的毕业生们受到当地企业和用人单位的好评，也提高了学校的教育声望和专业水平，使西成为澳大利亚本土最受学生欢迎的大学。

留学投入产出性价比最高!入学要求低、录取机率高、淘汰率低、学制短、留学消费投资低、教育方式灵活应用性强、获得的学历学位高、毕业就业竞争力强起薪收入高、毕业同时获得澳大利亚官方NATTI翻译协会三级注册资格证书、毕业即可申请移民。