美剧里是这么发短信的，那些过于简单的缩写，你认识吗？

在美剧里，我们看到的手机大都是黑莓或IPHONE，短信里过于简单的缩写，有些童鞋可能不认识了。

1ce once

3sum threesome

911 emergency call me

b be b/c because b4 bore b4n or bfn bye for now bbl be back late(r) bcnu be seeing you b day birthday bhl8 be home late bil boss is listening brb be right back btdt been there done that btw by the way buzz off buzz off

da the don doing dylm do you like me

f2f face to face f2t free to talk fotflol falling on the floor, laughing out loud fyi for your information

h8 hate hak hugs and kisses hand have a nice day hot4u hot for you how r u how are you hp handphone

j/k just kidding jhb johannesburg jic just in case jk just kdding

l8 late l8er later l8r later l n landing ldn london lol laughing out loud or loads of love luv love lv love lyn lying

n and n case in case n/a not applicable ne any ne1 anyone nethng anything niting anything no1 no one nufn nothing np no problem nvm never mind

paw parents are watching pcm please call me pcme please call me pl planned pls please plz please plz4gv me please forgive me po$bl possible ppl people prl parents are listening puks pick up kids

shopn shopping sit stay in touch soz sorry spk speak stfu shut the flip up sum1 someone

u you ur your ura* you are a star uraqt you are a cutie

x kiss xlnt excellent xoxox hugs and kisses