关闭

澳际学费在线支付平台

2017年加拿大留学生活感受:这样说话让我崩溃

刚刚更新 编辑: 加拿大 浏览次数:267 移动端

  加拿大留学生活感受,掺杂着留学生们太多的情感。正是这酸甜苦辣交错的加拿大留学生活感受,才让留学生们的求学之路更加完整和充实。这不,一位留学生对他身边的人的说话方式产生了困扰,他们的说话方式已经让他很抓狂了。究竟是怎么回事?看看就知道了。

  事例1:积分课上,老师讲了一道题,我旁边的那人没听懂,就问我:“我很confuse这一步啊,你能给我讲讲么?”

  事例2:一天我买了些草莓回家,我房东对我说:“吃不了的就先别洗,直接放冰箱里,keep fresh嘛!”

  事例3:万圣节我同学找我出去玩,我说好啊,去哪,他说:“我们去play ground."

  事例4:圣诞节房东请大家吃饭,房东的儿子也从渥太华回来,吃饭时,他儿子就拿起那果汁瓶子想倒点儿喝,这时我房东说:“Baley(他名字),shake一下。”

  事例5:上学期有一男生一块儿和我上微积分,就住我家旁边,因此我们经常一块儿回家,他是深圳人,国语说的很是别扭,一天他问我:“你的major是什么?”

  加拿大留学生活中的趣事有很多,有的是因为东西方文化的差异造成的误会,有的则是因为留学生对加拿大国情的不了解而引出的笑话。其实,留学生们需要学会的不仅仅是跟当地人沟通交流,还应该学会同新移民进行交流,因为毕竟他们也是加拿大居民的重要组成部分之一,更能感知加拿大社会的冷暖。

  • 澳际QQ群:610247479
  • 澳际QQ群:445186879
  • 澳际QQ群:414525537