2017年加拿大商务签证申请介绍

　　加拿大商务签证，也叫加拿大访商务问签证，是一种加拿大临时访问签证，适用于商业人士到加拿大进行商务考察活动。商务考察主要指有关人员因公务或个人原因去加拿大从事投资、贸易、会议、展览、劳务等方面事务所进行的实地考察或洽谈。

　　加拿大商务签证申请者除了需要符合加拿大临时访问签证的基本要求并提供访问签证必须提供的材料外，还需要提供如下特定材料。

　　申请加拿大临时访问签证的基本要求

　　* 身体健康，不会对加拿大的公共卫生造成危害或对医疗和社会服务带来过重的负担;

　　* 无犯罪记录和企图(18岁之前的犯罪记录视情况而定，有可能可以申请);

　　* 通过安全检查，不会对加拿大社会和公共安全造成威胁;

　　* 持有合法有效的旅行证件(如护照等);

　　* 拥有足够资金保证您在加拿大停留期间的生活支出;

　　* 邀请函等凭证以证明访问加拿大的目的(这是最关键的)

　　对于不同类型的访问签证还需要通过相应的支撑材料。

　　要想成功申请加拿大临时居民访问签证，最重要的是能够向签证官证明你的访问理由是充分的，并且能够在签证到期前离开加拿大，否则拒签的风险就会很大。

　　加拿大商务临时居留签证申请材料清单

　　Checklist for Business Temporary Resident Visa Application

　　1.Original passport or travel document including at least one blank page, and valid for at least one month from the date you intend to leave Canada.

　　至少有一页空白页的护照或旅行证件原件，此证件有效期至少要持续到申请人计划从加拿大离境后的一个月

　　2. our passport-size photos (colour or black and white) taken within the past 6 months and including the date of birth (day/month/year) and applicant’s name clearly printed in pinyin on the back of each photo.

　　四张在最近六个月内拍摄的护照相尺寸的照片(彩色或黑白)并用清晰的印刷体拼音在每张照片背面注明申请人姓名及出生日期(日/月/年)

　　3.Correct application processing fee.

　　正确的申请受理费

　　4.Two self-addressed adhesive labels per person, including the applicant’s name, address and postal code in Chinese characters.

　　两份用中文写有申请人姓名，地址及邮编的粘性贴纸

　　5.Two signed (original signature) and dated copies of “Application for Temporary Resident Visa” Form (English/French), including your employer’s telephone and fax numbers in box 10.

　　两份申请人签名(原始签名)、注明日期并在第十栏写明申请人雇主电话及传真号的“临时居留签证申请表”(英文/法文)

　　6.One signed (original signature) and dated copy of the “Family Composition/Education and Employment” form (Chinese and English/French).

　　一份申请人签字(原始签名)并注明日期的家属表及教育和就业细节表格(中文及英文/法文)

　　7.One completed copy of “Business Delegation Additional Information” form.

　　一份填写完整的商务团组附加信息表

　　8.One (original or faxed) letter of invitation per delegation from the party in Canada. The invitation letter must come from the party with whom the applicant will conduct direct business. This excludes third parties who are only arranging or facilitating the business meetings. The letter must include all of the following information:

　　一份由加方出具的邀请信(原件或传真)。该邀请信须为与申请人进行直接业务往来的一方所出具，而非来自于只协助安排商务会议的第三方出具。该信须包含以下信息：

　　a) Inviter’s full name and title, business address, contact telephone and fax numbers;

　　邀请方全名及职位、公司地址、联系电话及传真号

　　b) The names and titles of all members of the delegation, as well as the name(s) of their employers(s);

　　团组所有成员及其雇主的姓名及职务

　　c) A bri summary of the reason for extending the invitation, and details of the business or trade to be undertaken

　　一份写明邀请缘由的及将要进行的业务往来的简要说明

　　d) The intended duration of the visit, as well as a detailed itinerary;

　　预期的访问期限及详细日程

　　e) A statement specifying who will be responsible for all expenses related to the trip;

　　明确此次旅行费用由哪方支付的声明

　　9. Parental Letter of Consent authorizing travel for children under the age of 18 years.

　　十八岁以下的申请人须有父母的同意其旅行的同意函

　　10.A completed form “Use of a Representative” if applicable.

　　一份填写完整的代理人信息表(如适用)

　　11.For applicants travelling on private passports, a signed original letter on letterhead paper from the Chinese employer indicating that the proposed travel to Canada has been approved for the purpose indicated in the invitation. This letter must include the employer’s name and address in Chinese characters as well as telephone and fax number. The applicant’s position, salary and date of hire must also be noted.

　　申请人若持因私护照旅行，一份由中方雇主签发带有公司抬头的证明信原件、注明其邀请信中提及的加拿大的旅行已获批准。此信须包含中文注明的雇主姓名、地址、电话、传真，及申请人的职位、薪金和起聘日期

　　12 Where applicable, copies of contracts and/or agreements signed between the Canadian inviter and the Chinese enterprise as well as proof of trade between the businesses.

　　如适用，加拿大邀请方与中方公司签署的合同/协议的复印件及双方业务往来的证明

　　Business persons intending to invest in Canada must also provide evidence of sufficient assets to make the proposed investment (e.g. business registration, articles of association, company tax receipts, sales contracts, balance sheets, company brochures, etc.)

　　有意在加拿大投资的商务人士须提供其具备充足资产以进行预期投资的证明(例如公司注册证明、公司章程、公司缴税凭据、销售合同、资产负债表、公司手册等)

　　13. Any other document showing the ongoing or intended business relationship with the inviter.

　　任何可以显示与邀请方之间持续性或预期的业务关系的文件

　　Note/If you intend to travel to the United States during your visit to Canada, you do not need a multiple-entry visa in order to re-enter Canada directly from the United States during the period for which you were originally admitted to Canada.

　　注意:如果申请人想在访问加拿大期间前往美国，在加拿大合法停留期限之内从美国再次进入加拿大不需要一个多次入境签证

　　Please note that where a multiple entry visa is paid for but, at the discretion of the visa officer, a single-entry visa is issued, the fee difference will not be runded. Moreover, the processing fee is non-rundable for any application that is withdrawn orrused.

　　请注意，如果支付了多次入境签证费用、但是签证官只考虑签发了一个单次入境签证，费用差异不予退还。并且，任何撤销或被拒签的申请受理费也不予退还。

　　加拿大商务签证，也叫加拿大访商务问签证，是一种加拿大临时访问签证，适用于商业人士到加拿大进行商务考察活动。商务考察主要指有关人员因公务或个人原因去加拿大从事投资、贸易、会议、展览、劳务等方面事务所进行的实地考察或洽谈。

　　加拿大商务签证申请者除了需要符合加拿大临时访问签证的基本要求并提供访问签证必须提供的材料外，还需要提供如下特定材料。

　　申请加拿大临时访问签证的基本要求

　　* 身体健康，不会对加拿大的公共卫生造成危害或对医疗和社会服务带来过重的负担;

　　* 无犯罪记录和企图(18岁之前的犯罪记录视情况而定，有可能可以申请);

　　* 通过安全检查，不会对加拿大社会和公共安全造成威胁;

　　* 持有合法有效的旅行证件(如护照等);

　　* 拥有足够资金保证您在加拿大停留期间的生活支出;

　　* 邀请函等凭证以证明访问加拿大的目的(这是最关键的)

　　对于不同类型的访问签证还需要通过相应的支撑材料。

　　要想成功申请加拿大临时居民访问签证，最重要的是能够向签证官证明你的访问理由是充分的，并且能够在签证到期前离开加拿大，否则拒签的风险就会很大。

　　加拿大商务临时居留签证申请材料清单

　　Checklist for Business Temporary Resident Visa Application

　　1.Original passport or travel document including at least one blank page, and valid for at least one month from the date you intend to leave Canada.

　　至少有一页空白页的护照或旅行证件原件，此证件有效期至少要持续到申请人计划从加拿大离境后的一个月

　　2. our passport-size photos (colour or black and white) taken within the past 6 months and including the date of birth (day/month/year) and applicant’s name clearly printed in pinyin on the back of each photo.

　　四张在最近六个月内拍摄的护照相尺寸的照片(彩色或黑白)并用清晰的印刷体拼音在每张照片背面注明申请人姓名及出生日期(日/月/年)

　　3.Correct application processing fee.

　　正确的申请受理费

上123下

共3页