【澳洲】澳大利亚翻译专业硕士课程

　　随着全球化的发展，国家和地区之间的经济文化等方面的交流越来越频繁，在全球化的过程中，英语作为一门世界性语言，应用得越来越方泛，翻译专业也成为热门专业。澳大利亚的翻译领域发展迅速，由于网络经济的发展，翻译工作不受地域的限制，很多欧美国家的一些翻译任务放到澳大利亚的有资质的翻译者。并且，澳大利亚明文规定，所有政府部门的口笔译工作人员必须拥有NATTI证书，并在工资中另外增发一笔语言津贴。NATTI翻译还具备公证职能，多渠道从事执业公证，在各类国际翻译文件中的签字、盖章将被国际认可。因此拥有NATTI三级翻译的证书，等于拥有了国际就业的证书。(立即咨询)

　　以下推荐较热门澳大利亚大学提供翻译硕士课程的院校：

　　1、西澳大学

　　西澳大学建立于1911年，坐落于距离珀斯市中心仅五公里的占地65英亩的校园上。是澳大利亚第六所大学，也是澳大利亚最为优良的五星级大学之一。罗马风格的建筑坐落在花园般的校园内。2004年的全澳大学排名对西澳大学的知名度、科研水平、师资力量、毕业生满意度都给予了五星级的最高评价，最新QS排名84位。(立即咨询)

　　翻译专业硕士课程(Masters of Translation Studies)，学制两年。该课程每年一次开课(2、7月份)。雅思要求总分6.5，单项不低于6.0.

　　2、新南威尔士大学：

　　新南威尔士大学位于澳大利亚悉尼是一所全球知名的综合性大学。UNSW众学科中以商科和工科最为强势，近年动作频频，2007年整合“澳大利亚管理研究所”(AGSM)并更名为——澳大利亚商学院 (ASB)，是世界上最大的MBA商学院之一。新南威尔士大学是澳洲八大名校成员之一。在2013年的最新世界大学排名中，位居世界大学排名(QS)第52位

　　Master of Arts in Chinese-English Translating and Interpreting

　　Master of Arts in Interpreting and Translation Studies

　　学制：1年

　　开课日期：3、7月

　　3、莫那什大学:

　　莫纳什大学位于澳大利亚的墨尔本市，是澳洲最大的大学之一，是世界前百强大学。莫纳什大学于世界大学排名中，一直位处澳洲前列，2013年莫纳什大学被QS大学排名于全球61位

　　Master of Interpreting and Translation Studies

　　学制：1.5年

　　开课日期：3、7月

　　4、昆士兰大学:

　　昆大是澳洲八大名校(Group of Eight)的盟校成员，同时也是世界21大学联盟(UNIVERSITAS 21)成员之一，其科学研究的经费及学术水平在澳大利亚的大学之中始终位居前四名，在学博士生的人数最多。昆士兰大学拥有两位诺贝尔奖得主，前澳大利亚总理Kevin Rudd和前国防部长Peter Gration都是昆大校友。在最新的排名中，昆士兰大学 2014QS最新世界排名第43位，始终保持澳洲前四的位置。

　　Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting (MACTI)

　　Duration：1.5 年

　　5、西悉尼大学

　　澳大利亚西悉尼大学(The University of Western Sydney)成立于1989年，是澳大利亚首家联合式大学，拥有全澳最大的学校网络。西悉尼大学最著名的莫过于其人文学院，以及其所提供一系列关于翻译专业。西悉尼大学早在1984年就开设了翻译与口译学位课程，该课程是全澳洲唯一一个被NAATI认证超过20年的学位课程。(立即咨询)

　　在这些课程中翻译课程(Languages, Interpreting & Translation)是西悉尼大学最著名的专业。在澳洲读翻译专业，可同时申请翻译文凭和翻译硕士学位，申请时在申请表注明就可以，学时一共两年。西悉尼大学的翻译文凭是被权威的专业机构(NATTI)认可的，只要学生最后的考试都在70分以上就可以。入读翻译课程英语水平要求的比较高，要在澳洲完成本科学习或者在海外有同等水平的人才可以申请。

　　更多出国留学最新动态，敬请关注澳际留学厦门官方网站：http://xiamen.aoji.cn/

　　留学咨询：0592-5319011 转澳洲事业部