【足球专业】英国大学里悄然兴起的足球专业

我们都知道，英格兰是现代足球的起源地。而一直以来，足球也都是英国民众的一个high点。

近些年来，不少院校为学生开设了学习与足球专业相关的课程，从基础水平到MBA，想学哪里点哪里。

不过这种变化也是在最近几年才悄然发生的。要知道，之前开设与足球专业有关课程的学院，一把手指头就可以数清楚的。但现在，不少学校都想在这个经久不衰的国民运动中分一杯羹。

贝德福德大学(Bedfordshire)和南安普顿索伦特大学(Southampton Solent) 开设了足球研究专业( BA in football studies)。

新白金汉郡大学(Buckinghamshire New University)开设了足球商业和市场专业( BA in football business and marketing )。

格林威治大学(University of Greenwich)，安格利亚鲁斯金大学(University of Anglia Ruskin)，萨弗克大学(University of Suffolk)，南威尔士大学(University of South Wales )开设了以足球为核心的体育科学专业(BSc degrees in sports science )

伦敦大学伯贝克学院 (Birkbeck University of London)开设了体育管理和足球商业等专业课程(MSc in sports management and the business of football)。

英国利物浦大学(University of Liverpool)开设了足球产业研究专业(MA in football industry studies)。

一些人或许会对这些开设的课程持怀疑的态度，但Ellis Cashmore却确信这些课程应该在校园占有一席之地。

哦，Ellis Cashmore是Studying Football 的作者，是阿斯顿大学( Aston University)的社会学客座教授。

在他看来，足球是值得被研究的。

If you gauge the value of academic study by the impact on culture, politics, the economy and society generally over a sustained period, then football deserves to be studied,

(如果你权衡一下学术研究在一段持续时间里之于文化，政治，经济和社会的影响，你就会觉得足球是值得被研究的。)

他还列出数据来支持自己的论点，

If you take a more pragmatic approach, you d argue that there are about 600,000 jobs in football and analogous industries and that puts it among the likes of engineering and the NHS as one of the key employment sectors.

(从务实的角度讲，足球以及周边产业提供了接近600,000个工作岗位，这使它跻身于像工程和国民保健服务等创造就业机会的产业行列)

他还称这是大学适应市场的表现之一，

Football studies are part of that adaptation: they might seem faddish, but think of how football today intersects with so many other issues like globalisation, racism, gender, violence, and, of course, the international media. These are all vital constituents of an education.

(足球研究是适应变化的一部分。虽然看起来有点儿赶潮流的意味，但是想一想足球和全球化，种族主义，性别，暴力和国际媒体之间的联系。这些可都是教育极为重要的组成部分。)

他甚至还将足球这种从运动到娱乐的演变和电影从默片到有声做类比，

Like it or not, football is a staple part of contemporary society and, as such, demands that we study it.

(不管你喜不喜欢它，足球都是当代社会重要的组成部分，因而需要我们去研究)

当然，他也承认足球学科目前还处于婴儿期，但承认足球学科重要性的共识终会达成。

嗯，英格兰的足球确实值得好好研究，毕竟英超这么牛！贝克汉姆这么帅！