2017年文化差异，法国商店周日不开门

东西方文化有很大的差异，它表现在方方面面，习惯了中国周日和节假日商店都开门的方便，最不能适应的是法国商店周日不开门。我是个按部就班的人，平时喜欢把生活安排的井井有条，但是百密一疏，谁都有疏忽的时候，偶尔也会忘记买一包糖，一瓶油，一袋面粉，或者是一支牙膏，一瓶清洁剂。碰到周日，当你做饭洗漱清洁发现少了你需要的东西，那就惨了，因为几乎所有的商店周日都不开门，除非你舍得高价在阿拉伯人开的小店里购买，否则你无计可施。

法国周日商店不开门由来已久，据说是宗教习俗。在基督教的教义里，周一至周六是工作日，周日是休息和安息日，是用来休息娱乐和祈祷的。法国人世世代代按照这样的习俗生活着，谁也没觉得不习惯。反而是外来的移民，初来乍到很不适应，慢慢地也只能入乡随俗，在平时和周六采购家庭食品用品时，尽量做到不遗漏。

虽然社会的文化习俗是如此，但是有关周日商店可否营业，法国政界和民众一直有争论。支持者认为︰周日开门可以创造就业岗位减少失业和方便民众购物。反对者则认为︰周日开门侵犯了民众休息和娱乐的权利。不过在很长的历史时期中，反对开门的观点一直占据上风，支持开门的呼声显得很微弱。不少支持周日开门的商家想试试，但最终还是忌惮法律的惩罚不敢铤而走险。只有少数财大气粗的商家敢于挑战法律，如香榭丽舍大街上销售音像制品的维京店和出售箱包的路易威登店，虽屡屡被罚巨款，但多年来还是坚持周日营业。

这几年法国经济每况愈下失业增加，萨科奇上台后，为了重振经济，想改变周日不能营业的状况。据民意测验法国一半以上的人支持周日营业。为此政府扩大了旅游区(巴黎现在有7个旅游区)，被划入旅游区的商店，周日可以开门。这样一来，原本被罚款的维京音像店和路易威登等一大批商店获益匪浅，法国许多大型超市也希望政府能制定法律网开一面允许超市周日营业。

但是法国传统的文化习俗仍然有势力，周日营业还是遭到行业工会和一些地方政府的反对，巴黎市长德拉诺埃反对把巴黎变为旅游区(萨科奇希望整个巴黎成为旅游区)，他指出 行业工会，如服装联合会，坚决反对扩大周日营业范围，反对开创新的旅游区，因为他们的商店没有力量从经济上应对这一形势 。很多小商店的老板也不赞成周日开门，他们说 如果营业额不高，还要付员工双倍工资会得不偿失，还不如不开门 。生活比较富裕的员工也不希望周日开门，害怕周日工作会影响家庭的团聚和娱乐。

唐人街的华人商家一直游离于法国主流文化之外，保持着中国的文化习俗，周日的唐人街，车水马龙人流如潮，大部分华人家庭选择周日去唐人街吃饭购物，不少法国人也喜欢周日去唐人街观光买东西。几十年来，唐人街所有的商店周日都开门营业，政府也没有禁止。今年四月底，法国劳工、就业与卫生部下属的劳动监察局去唐人街调查，隔了几天，13区唐人街的商店收到了巴黎市政府的通函，通函规定 从五月一日起，周日只能营业至下午13点 。唐人街一片哗然，胆小守法的商家立刻照章办事，胆大和抱侥幸心理的商家还在继续营业。不久违法者陆续收到了金额不菲的罚款通知。于是商家不敢再坚持，原本热热闹闹的唐人街在周日的午后变得冷冷清清。习惯周日去唐人街采购的人，只能调整购物时间，或者干脆放弃去华人超市。损失惨重的是唐人街的商家，周日的流水占了他们一周营业额的30%到40%，长此以往很多商家会入不敷出无以为继。

现在唐人街的商家已经抱团，为保卫 周日工作的权利 进行抗争，13区区政府很同情华商，多次开会共同商量对策，寻找解决办法，毕竟华商每年给区政府带来了丰厚的税收。根据2009年新的法律条款，周日营业有三种办法，一是把唐人街变成旅游区，法国政府设定旅游区的条件非常苛刻，春天和老佛爷百货公司所在的街区申请了多年也没有挤进旅游区的行列，想来唐人街变旅游区的计划很难实现。二是食品零售店周日可以营业至下午13点(这点唐人街的食品店已经实行了)，如果是特别的娱乐和文化场所，可以周日和节假日开门(如迪士尼游乐园和各种博物馆电影院)，唐人街区应该不属于这个经济和文化范畴。三是特别消费习惯区，这条法律非常有利于唐人街的商家，唐人街的异国风情和饮食文化已经为法国人认定和接受，华商应该在这个条款上花力气做文章，争取把唐人街变成特别消费习惯区。

圣诞节越来越近了，所有的商家都卯足劲迎接一年一度的购物高潮，周日开门的商家比比皆是(法律允许每年有五个周日可以开门营业，商家一般都把它放在12月份)，华人商家也不例外，希望在12月份每个周日都能开门(这也要向有关部门提出申请，批准后才可以营业)，弥补以前的损失。

由此可见周日能否营业，不仅仅是经济现象，也是文化现象，要改变传统和习俗，路还很曲折漫长。

注：

1，街区里的阿拉伯小店周日可以开门，但是只能老板工作，不能让员工周日工作，小店的商品很贵，除水果蔬菜外，其他商品的价格是一般超市的好几倍。

2，欧洲许多国家周日都不开门，德国周六下午也关门。

3，禁止周日开门的法律是1906年正式颁布的。

4，按照法律如果周日或者节假日加班，老板要付员工双倍工资，旅游区工作的员工除外。

5，3区的唐人街周日下午也不能营业了，只有美丽城的唐人街还没有收到禁令，估计也快了，禁止周日开门，不仅仅是针对华商，对法国商人一视同仁。

6，很多博友不知道法国周日商店不开门，所以写这篇文章，介绍一下。