悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 2017年中秋快乐!日本人为何过两个中秋节?
日本人为何过两个中秋节?现在,虽然日本已不过旧历,但赏月的习俗由来已久。哪怕对他们而言中秋不是一个节日,到了这天人们还是会自发举行赏月活动。所以最热闹的不是家庭,而是神社。日本各大神社都会举行赏月晚会,叫“祭月”。晚会上会表演传统的歌舞,譬如巫女们表演嫦娥奔月。因此,今夜的日本各神社,也是最热闹的日子,许多人都会去神社参加祭月活动,观看歌舞表演。
其实,日本真正的观月日为九月十三。直到平安时代中国的中秋节传入日本,才有八月十五赏月之说。而后,日本每年会有两个观月日,九月十三的月亮被称为后月。旧时日本人讲究这两个日子都要赏月,如果只看八月十五的月亮而不看九月十三的月亮,就是“片月见”,意思是只看一半月亮。在日本人的传统信仰中,“片月见”是不吉利的,会引起不幸。
日本人过中秋吃什么?
日本中秋节没有中国那样的月饼,而是吃“白玉团子”。团子用白米粉做成,内中无馅。日本人说:“那就是月亮”。哈哈,白玉团子确实比月饼更像月亮。不论是十五夜还是十三夜,都不能少的就是那颗月见团子。
多有兔子的模样是因为日本传说中没有嫦娥,只有玉兔。月见团子也叫江米团子,用糯米制成。现代人喜欢在月见团子上涂上豆粉、蘸酱或红豆泥当做调味。
在十五夜,日本乡村民众的主要习俗主要是祭月、庆丰收。祭月既是对自古就有的月亮信仰的继承,也融合进了庆丰收的内容,而且它主要是一种感谢上天佑助丰收的祭礼,这时月亮成为上天的代表。人们在月光朗照的地方摆上芒草或其他鲜花,供上刚收获的芋头、红薯、白萝卜、豆子等,用新粮做的食物如团子、馒头、年糕、米饭、面饼等,还有苹果、梨、柿子等水果。有的地方还摆上水酒,旁边放上灯笼。在这些供品里面,最重要、最有十五夜节日特色的是芒草、芋头、月见团子。
古代日本,每到观月日,人们摆好月见团子、芦苇草和日本清酒以祭天神。祭拜完毕之后,一家人边吃月见团子边聊天赏月。不过,现代都市人已经很少有祭拜的习惯了,只是在神社或佛寺偶尔会举行赏月会。
奇怪风俗
在十五夜节日期间,日本各地还有一种有趣的“偷”俗。行偷的人是小孩子们,偷的东西主要是各家祭月的供品。有的是趁主人看不到时摸进家门偷的,也有的地方要先跟主人打招呼才可以“偷”走。在群马县,小孩子到了人家,对主人说:“借用一下水井,打点水喝。”然后在主人不注意时偷走供品。在东京都,主人手里拿着芋头、芒草等,向孩子们提问谜语,回答对了才可以拿走。偷的东西除了供品,还可以是其他食物。有的地方还可以到人家的地里去偷红薯、瓜果等。被偷的人家并不生气,反而高兴,因为人们认为这是件吉利的事情。茨城县的人认为,供品被偷走,就是被月神吃掉了。埼玉县的人说:十五夜偷什么都没罪。有的地方的人认为十五夜被人偷了供品,明年更有可能获得丰收。对于小朋友们来说,这种被习俗认可的“偷”,可以使他们得到很多好吃的东西,还有一种玩游戏的刺激感。这种偷俗在大正时代就在很多地方消失了,也有一些地方直到昭和时代还保存着。
日本人为何过两个中秋节?看过上述的介绍明白了吧!日本人中秋节是没有假期的,近些年,日本很多年轻人也不专门过中秋节了,反而是一些圣诞节、情人节更受他们欢迎。
Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。