这个细节会导致英国硕士学历认证失败!

Daniel，一位威斯敏斯特大学留学生，1993年出生于中国黑龙江省，从小对于英国伦敦非常憧憬，希望能够在当地留学。后来在国内就读一所经认证的中国大学就读一年之后，拿到了威斯敏斯特大学的录取通知书，也就是从这时候开始他逐步给自己加上了一个身份——留学生。

在一些新闻报道中，我们总是看到关于一些留学生的消极一面，但是Daniel用亲身经历告诉我们，对于留学他收获颇多，并且是其他人无法体验到的感受。“只有留学过学才知道留学的意义，这是其他人无法亲身接触到的，对于留学我觉得特别特别的幸运”，Daniel说。

威斯敏斯特大学位于世界上最国际化的大都市之一——伦敦的中心地带 ，是一所公立研究型大学。学校可提供范围广泛的传统 课程和前沿学科课程，从金融与商业、法律、生命医学科学和建筑学到市场营销、视觉文化、电子商务、旅游与都市开发、时尚、新闻和传播学等课程。其新闻传播专业排名在英国居首，大师云集。

国外生活中的衣食住行没有办法不用到英语交流，即使英语并非是Daniel的强项，也正是因为这样，Daniel在英语口语上下了不少的苦功夫，闲暇时期大概都是在恶补外语，常有的状态就是坐车带着耳机拿着英语教材学习，有机会就与其他国家的国际生聊天。虽然初期总是出错让人啼笑皆非，但是整个留学期的努力之后，Daniel在生活和学习方面与人交流完全不成问题。

在于国外的朋友交往过程中由于观念不同，很多事情双方都有不同的见解，但是并不影响朋友之间的关系相处，相反很多时候总是能有新的理解。并且，Daniel发现周围不少的同学对于中国的文化也是充满兴趣。

整个的留学时光对于Daniel而言是非常可贵的，他表示，“在技能方面，自己也对于以后回国找工作的比拼中做好了准备”。

然而事实总是容易出现一些让人意想不到的事情。回国之后的Daniel听同学说回国后要办理国外学历认证，于是Daniel也就去办理国外学历认证。一切材料准备齐全的Daniel以为很快就可以办理下来认证书。但是确被教育部留服中心的认证人员通知，认证材料不符合认证要求，这下Daniel可蒙了。

办理过学历认证的都是知道需要提交认证材料的中文翻译件，Daniel认为自己的英文不错，同时也觉得自己对专业也比较了解，担心到外面的翻译机构进行翻译会有所出入，于是就自己翻译了，也就因为这个原因导致Daniel的威斯敏斯特大学学历认证无法通过。

其实，这不仅仅Daniel会这样做，很多留学生都觉得自己的英语水平不错就自己翻译了，其实这是部分教育部的认证规定的。一定要到有资质的正规的翻译机构进行翻译，才符合教育部的要求，自己进行翻译的材料是没有办法办理学历认证的。

以上就是导致英国硕士学历认证失败的细节：翻译。也希望同学们多多注意，顺利完成学位认证。如需了解更多信息，请锁定!