英式英语与美式英语的区别

　　怀着满怀憧憬将要开始留学之旅的你，是否还有些惴惴不安呢?因为无论留学哪个国家，都免不了会遇上来自世界各地的人，那么他们之间的语言习惯，发音等你都清楚吗?那么今天我们就来讲讲主要的两大语系之间的差别吧。

　　说道这日不落帝国和山姆大叔的英语区别还真是不少。首先在词汇上的差异就是很大的，千万别因为没有事先做好功课而闹出笑话。比如说我们从小学到大的一个英文词汇football,大家都知道是足球的意思，但是这仅限在英式英语中，而美式英语则是橄榄球的意思。美式英语常用soccer表示足球。初来乍到难免会遇上不认路的情况，这时你需要问地铁在哪里，那么通常我们学习的是underground,那么这仅仅只是英式英语，美式英语中地铁叫做subway.看到这个subway单词，是不是相当熟悉呢?是的，它就是在美国鼎鼎大名的快餐连锁店，如果你记不住的话，想想它的中文名赛百味，这样是不是更容易记忆呢?

　　其实是语音。其实中国人出国最大的障碍莫过于口语，那么语音也是个相当重要的部分。曾经听说一个美国回来的留学生提及刚到美国那阵子，该生在国内语言成绩优异，原本以为出国后沟通不存在障碍。直到开学那天，他遇到一个同学，当同学在滔滔不绝地向他描述很有趣的事情的时候，他发现自己一句话也听不懂。这使得他明白了语音上的差异造成这一文化差异。英语和美语的发音最具代表性的区别是对er的发音的不同。英语中，短音er是浑元音，但是长音er也不过是个拉长了的浑元音，听起来是一个很夸张的介于“俄”和“啊”的声音。而在美语中，er听起来怎么都是个“儿”音。

　　最后，拼写上的差异。大家都知道美国是个快节奏和竞争压力很大的国家，国人注重工作效率也体现在了拼写上，在美语发展的过程中，也进行了一系列简化单词的活动。在英语中以-our结尾的单词，在美语中删去了不发音的字母u。比如behaviour-behavior, colour-color等。

　　看了以上的区别后，是不是受益匪浅呢?因此在出国之前，一定要做好各种的准备，不仅是物质上的准备，更多的应该是一些文化差异上的补充和了解，这样才能减少在陌生国度中的紧张感和孤独感。