导演斯皮尔伯格受邀在哈佛毕业典礼演讲

演讲正文：

我很荣幸能够被邀请成为哈佛2016年毕业典礼的演讲嘉宾，这不是我第一次来哈佛了，所以也很高兴能够见到老朋友们!

我能记得自己的毕业典礼14年前，你们有多少人花了37年毕业的?哈哈，因为我的College Year的大二获得了dream job Universal Studio的邀请，所以我退出了;不同人因为不同的理由回到大学里读完学业，有人为了教育，有人为了项目，我是为了我孩子。

在我50岁的时候我重新开始读大学了，我很感谢大学为我拍的电影能多给我3个学分，很感谢我的教授，哈哈。我爱我的大学因为我明白我该做什么，有些人知道，有些人并不清楚或者相信大学是很有用的，对吧?

我相信在大学，我们电影的术语Character dining moment，通过教育找到属于自己的角色才是大学的意义所在;比如让大黄蜂选择加入汽车人团队的那一瞬间，相信看过变形金刚的朋友们也都记得吧。在电影中，我们在剧情节点上面对这些瞬间，但是在生活中我们每天都需要面对这些事情，“人生如戏”，对吧。

很幸运的是我在18岁那年就知道自己会涉足什么领域，但是我不知道自己是谁，在我25岁之前我们都需要听取比我们年长的人的想法，这些权威的声音在大多数时候都是可取的，但是这并不完全是我们严重最真实的世界。我在表达我自己的观点的时候，这些idea在我心中不断回响，但是在那时候我没法完全的展现出真正的内心所想，这就是教育必要了;我们应该虚心的汲取前人的智慧，以此来更好地展现自己真实而富有灵感的一面(掌声)。

人的直觉和想法是不同的，理智说“这是你应该做的”，感性说“你也许可以尝试那么做”，没有什么比直觉更加能找到属于自己的定位了;一些项目在邀请我进去，但是很多时候我做出最好的作品都是我在听从自己的内心时候。直到我在职业生涯早期开始制作Color Purples，让我达到了之前难以想象的层次;这个电影充满了深刻的痛苦和真理，“everything means to be loved”。我的上帝，也就是我的直觉告诉我了这些富有灵感的电影人物应当被更多人所知道，通过制作那个电影，我认识到了制作电影可以是一个使命。

我衷心的祝愿大家能在自己年轻时期找到自己的使命感，不要等待，直接面对这个灵感所带来的一切风险和挑战。我的任务是做出两小时的电影，你们的作品将成为这个世界的永恒，你们是未来的希望，勇敢的创新者和开拓者。在通往伟大的路上你们需要总结前人经验，需要不断获取知识。我的教授告诉我如果不了解历史，就是一无所知;所以历史毕业生们，恭喜做了漂亮的选择，你们很棒!

剩下的朋友们需要做出更多努力，社会化媒介的使命是是诠释现在和未来，但是我不断在挑战让我的孩子们能够多花一些时间汲取前人的智慧。因为我知道，学习历史是什么，就是在探索自己究竟是谁;更深刻的意识到我们的国家该怎么进步。美国是一个移民国家，过去和现在都是所以(鼓掌);所以我们都有自己的故事可讲，问问自己的父母和祖父母听听他们的故事，会有所收获的，我保证你会不无聊：这就是我为什么总是把历史作为我电影的场景。

我们不应该忘记美利坚的历史，那些为了自由而奉献生命的不只是一代人的英雄，我们需要一直纪念下去。你们作为哈佛的学子，有义务为我们民族传承精神和文化，通过最卓越的教育让他们永远存在下去。不要失去灵感，和闪烁着智慧火花的眼睛对视，听从自己内心的声音，铭记历史，谢谢大家!